Traduzione del testo della canzone Blacken the Cursed Sun - Lamb Of God

Blacken the Cursed Sun (originale)

Seize the darkened day
There’s only hell to pay
And no one left to see
This Prodigal return
Sweet apathy’s black toll
You’ll mourn the traded soul
I’ll dig a deeper hole
Sanctity a breath away
Just a breath away
Blacken the cursed sun
You’re not the only one
To have sunk so far and low
There is no tomorrow
A tragedy on display
A sickness for all to see
I will kill this part of myself
That I hate
And that I see in you
It was always mine anyway
There’s some things
You can’t take away
I choose not to feel a thing
Sanctity a breath away
Just a breath away
Away
Just a breath away
Blacken the cursed sun
You’re not the only one
To have sunk so far and low
There is no tomorrow
Blacken the cursed sun
Blacken what’s yet to be done
Blacken because now you know
There is no tomorrow
You’re just a breath away
You’re just a breath away
Better to die quick
Fighting on your feet
Then to live forever
Begging on your knees
Begging on your
Begging on your
Begging on your knees
Can we still be saved?
Hell no Does your god hold a place for us?
Hell no Is there time to repent?
Hell no Will we rise from the dead?
Hell no Can these sins even be forgiven?
Hell no Is there still hope for us?
Hell no Were we ever even alive?
Hell no Is any of this even real?
Hell no

Blacken the Cursed Sun (traduzione)

Cogli il giorno oscuro
C'è solo l'inferno da pagare
E nessuno è rimasto da vedere
Questo ritorno prodigo
Il tributo nero della dolce apatia
Piangerai l'anima scambiata
Scaverò una buca più profonda
Santità a un respiro
Solo un respiro
Annerisci il sole maledetto
Non sei il solo
Essere affondato così lontano e in basso
Non c'è domani
Una tragedia in mostra
Una malattia che tutti possono vedere
Ucciderò questa parte di me stesso
Che odio
E che vedo in te
Comunque è sempre stato mio
Ci sono alcune cose
Non puoi portare via
Scelgo di non provare niente
Santità a un respiro
Solo un respiro
Via
Solo un respiro
Annerisci il sole maledetto
Non sei il solo
Essere affondato così lontano e in basso
Non c'è domani
Annerisci il sole maledetto
Oscura ciò che deve ancora essere fatto
Blacken perché ora lo sai
Non c'è domani
Sei solo a un respiro
Sei solo a un respiro
Meglio morire in fretta
Combatti in piedi
Poi per vivere per sempre
L'accattonaggio in ginocchio
Implorando il tuo
Implorando il tuo
L'accattonaggio in ginocchio
Possiamo ancora essere salvati?
Hell no Il tuo dio ha un posto per noi?
Diavolo no C'è tempo di pentimento?
Hell no Risorgeremo dai morti?
Inferno no Possono essere perdonati anche questi peccati?
Hell no C'è ancora speranza per noi?
Diavolo no Siamo mai stati vivi?
Hell no È tutto ciò realistico?
Diavolo, no