Traduzione del testo della canzone Culling - Lamb Of God

Culling (originale)

Bearing westward, hell-bound on Old 66
I’m out for answers, wind up with just bloody kicks
A pocket Jesus to light your path
A techno-messiah, enraptured crash
I couldn’t make this shit up
The truth is bad enough
Out in the heartlands a smoking wreck
Of ill-raised children and lost respect
Let me sell you illusions of concern
An endless loop of drown and burn
Worship while we tell you lies to your face
The bottom line a cheap disgrace
Electro-lemmings line up to storm the cliff
The paying victims create a rapid shift
To empty commerce and wasted words
A celebration of the thinning herd
I couldn’t make this shit up
The truth is bad enough
Out in the heartlands a smoking wreck
Of ill-raised children and lost respect
Let me sell you illusions of concern
An endless loop of drown and burn
Worship while we tell you lies to your face
The bottom line a cheap disgrace
It’s a fucking disgrace

Culling (traduzione)

Dirigendosi verso ovest, diretto all'inferno sull'Old 66
Sono alla ricerca di risposte, finisco con solo calci sanguinanti
Un Gesù tascabile per illuminare il tuo cammino
Un tecno-messia, un incidente rapito
Non riuscivo a inventare questa merda
La verità è già abbastanza grave
Fuori nel cuore un relitto fumante
Di bambini mal cresciuti e rispetto perso
Lascia che ti venda illusioni di preoccupazione
Un ciclo infinito di annegamento e ustione
Adora mentre ti diciamo bugie in faccia
La conclusione è una disgrazia a buon mercato
Gli elettro-lemming si allineano per prendere d'assalto la scogliera
Le vittime paganti creano un rapido cambiamento
Per svuotare il commercio e le parole sprecate
Una celebrazione del diradamento della mandria
Non riuscivo a inventare questa merda
La verità è già abbastanza grave
Fuori nel cuore un relitto fumante
Di bambini mal cresciuti e rispetto perso
Lascia che ti venda illusioni di preoccupazione
Un ciclo infinito di annegamento e ustione
Adora mentre ti diciamo bugie in faccia
La conclusione è una disgrazia a buon mercato
È una fottuta disgrazia