Traduzione del testo della canzone Delusion Pandemic - Lamb Of God

Delusion Pandemic (originale)

Allocate your future to the delegates
Relegate your muses to the surrogates
Long green apron stings that end in hooks
Sunk deep, written off, and on the books
Ripped off, a weak derivative culture
Disposable, nothing’s built to last
Whipped dogs, a bleak cognitive future
Ineptitude is reaching critical mass
A generation of mockingbirds
You are being herded by the wolves
A generation of mockingbirds
Feeding yourself to the wolves
This is the rise of our demise
Fucked up and uncivilized
This is the rise of our demise
You paint a target right between your eyes
Collateral damage in the aggregates
Structural analysis of duplicates
Errors of illusion, clouded perspectives
Terrorized delusions and end game objectives
Locked out, a stiff tactical suture
A victim complex now reality
Blocked ground, a swift statistical maneuver
Persecution of the self-made weak
A generation of mockingbirds
You are being herded by the wolves
A generation of mockingbirds
Feeding yourself to the wolves
This is the rise of our demise
Fucked up and uncivilized
This is the rise of our demise
You paint a target right between your eyes
And now is the moment where everything can change
You are completely responsible for your own life
And no one is coming to save you from yourself
So stop blaming your problems
On any and everything else
It does not matter one tiny fucking bit
How unfair you think the world is, it’s only what you do
Right here, right now
Right this fucking instant that matters
It’s your choice to
Sink or swim, sink or swim
Sink or swim, sink or swim
It’s imminent, the rise of your demise
Sink or swim
It’s all around, the rise of your demise
Sink or swim

Delusion Pandemic (traduzione)

Assegna il tuo futuro ai delegati
Relega le tue muse ai surrogati
Punture lunghe del grembiule verde che terminano con ganci
Affondato in profondità, cancellato e sui libri
Derubato, una cultura derivata debole
Monouso, niente è fatto per durare
Cani frustati, un futuro cognitivo cupo
L'inettitudine sta raggiungendo la massa critica
Una generazione di torditori
Sei braccato dai lupi
Una generazione di torditori
Dare da mangiare ai lupi
Questa è l'ascesa della nostra scomparsa
Incasinato e incivile
Questa è l'ascesa della nostra scomparsa
Dipingi un bersaglio proprio in mezzo agli occhi
Danni collaterali negli aggregati
Analisi strutturale dei duplicati
Errori di illusione, prospettive offuscate
Deliri terrorizzati e obiettivi di fine gioco
Bloccato, una sutura tattica rigida
Un complesso di vittime ora realtà
Terreno bloccato, una rapida manovra statistica
Persecuzione dei deboli che si sono fatti da sé
Una generazione di torditori
Sei braccato dai lupi
Una generazione di torditori
Dare da mangiare ai lupi
Questa è l'ascesa della nostra scomparsa
Incasinato e incivile
Questa è l'ascesa della nostra scomparsa
Dipingi un bersaglio proprio in mezzo agli occhi
E ora è il momento in cui tutto può cambiare
Sei completamente responsabile della tua stessa vita
E nessuno viene a salvarti da te stesso
Quindi smettila di incolpare i tuoi problemi
Su qualsiasi cosa
Non importa un fottuto pezzettino
Quanto pensi che il mondo sia ingiusto, è solo quello che fai
Proprio qui, proprio ora
Proprio in questo fottuto istante che conta
È una tua scelta
Affondare o nuotare, affondare o nuotare
Affondare o nuotare, affondare o nuotare
È imminente, l'ascesa della tua morte
Affonda o nuota
È tutto intorno, l'ascesa della tua morte
Affonda o nuota