Traduzione del testo della canzone Descending - Lamb Of God

Descending (originale)

The river I’m bound to be found in
A rope chosen bound for the hang
When I’m blind and I think I see everything
Convincing myself again
This god that I worship (A faded reflection)
This demon I blame (A flickering flame)
Conspire as one, exactly the same
It’s exactly the same
Descending
To never recover the pieces
To all that we’ve lost
Recover the pieces lost
The pieces to all we’ve lost
I shudder to think of the consequence
It’s blasphemy simple and true
The tragic protagonist torments
Convincing myself again
This god that I worship (A faded reflection)
This demon I blame (A flickering flame)
Conspire as one, exactly the same
It’s exactly the same
Descending
To never recover the pieces
To all that we’ve lost
Recover the pieces lost
The pieces to all we’ve lost

Descending (traduzione)

Il fiume in cui sono destinato a essere trovato
Una corda scelta per l'impiccagione
Quando sono cieco e penso di vedere tutto
Convincendomi di nuovo
Questo dio che adoro (un riflesso sbiadito)
Questo demone incolpo (una fiamma tremolante)
Cospira come uno, esattamente lo stesso
È esattamente lo stesso
Discendente
Per non recuperare mai i pezzi
A tutto ciò che abbiamo perso
Recupera i pezzi persi
I pezzi di tutto ciò che abbiamo perso
Rabbrividisco al pensiero delle conseguenze
È una bestemmia semplice e vera
Il tragico protagonista tormenta
Convincendomi di nuovo
Questo dio che adoro (un riflesso sbiadito)
Questo demone incolpo (una fiamma tremolante)
Cospira come uno, esattamente lo stesso
È esattamente lo stesso
Discendente
Per non recuperare mai i pezzi
A tutto ciò che abbiamo perso
Recupera i pezzi persi
I pezzi di tutto ciò che abbiamo perso