Traduzione del testo della canzone Digital Sands - Lamb Of God

Digital Sands (originale)

A thousand Romes are set aflame
A thousand Neros sing their own refrains
Narcissus improved & enhanced
He gloats while basking in his arrogance
Conceit and pride are going viral
A globe that’s reached its critical mass
A pixilated downward spiral
Fixated on the looking glass
An endless temple, a shrine to your vanity
To worship yourself in the cult of me (in the cult of me)
Just squeaking wheels in a fuck machine
High resolution lies fill the screen
The lowest common dominator
Propaganda pitched by petty dictator
An endless temple, a shrine to your vanity
To worship yourself in the cult of me (in the cult of me)
You worship yourself, in the cult of me
So what’s the measure of a man
(We are the end)
Lost in shifting digital sands?
(We are the end)
And what’s the standard supposed to be
(We are the end)
When nothing is as it seems?
We are the end
You’ve trapped yourself inside this temple
Enraptured by your vanity
A sacrifice to your own image
A prisoner of the cult of me

Digital Sands (traduzione)

Mille Roma sono date alle fiamme
Mille Neroni cantano i propri ritornelli
Narciso migliorato e potenziato
Si gongola mentre si crogiola nella sua arroganza
Presunzione e orgoglio stanno diventando virali
Un globo che ha raggiunto la sua massa critica
Una spirale discendente pixellata
Fissato sullo specchio
Un tempio infinito, un santuario per la tua vanità
Ad adorare te stesso nel culto di me (nel culto di me)
Solo ruote che scricchiolano in una macchina del cazzo
Le bugie ad alta risoluzione riempiono lo schermo
Il più basso dominatore comune
Propaganda lanciata dal piccolo dittatore
Un tempio infinito, un santuario per la tua vanità
Ad adorare te stesso nel culto di me (nel culto di me)
Adori te stesso, nel culto di me
Allora, qual è la misura di un uomo
(Noi siamo la fine)
Perso nelle sabbie digitali mutevoli?
(Noi siamo la fine)
E quale dovrebbe essere lo standard
(Noi siamo la fine)
Quando niente è come sembra?
Siamo la fine
Ti sei intrappolato all'interno di questo tempio
Estasiato dalla tua vanità
Un sacrificio alla tua immagine
Prigioniero del culto di me