Traduzione del testo della canzone Foot to the Throat - Lamb Of God

Foot to the Throat (originale)

Virginia death threat
Virginia creeper vine
The hands that feed intent
Choke the purpose of this time
Take all that you can give
And I will make it mine
No care for what you’ve spent
Even fool’s gold has its shine
Never held down, never restrained
Virtue’s foot to the throat
Free of broken chains
Thus always to tyrants
Laugh at the conquered
The victims now betray
And in this Commonwealth
There’s merely a common concern for self
We hold these lies to be self-evident
As the dividends will reflect
And in this Commonwealth
There’s merely a common concern for self
The coffers have long run dry
Never held down, never restrained
Virtue’s foot to the throat
Free of broken chains
Thus always to tyrants
Laugh at the conquered
The victims now betray
Like a bull in a China shop
But the shelves have all been cleared
A thief in an empty vault
The sheep already sheared
Like a bull in a China shop
But the shelves have all been cleared
A thief in an empty vault
The sheep already sheared
A screen door on a submarine
An eagle with a broken wing
Hope in a dead man’s dream
The sound of a bell that will never ring
You’re just wasting time
You’re just wasting time
You’re wasting time

Foot to the Throat (traduzione)

Virginia minaccia di morte
Vite rampicante della Virginia
Le mani che alimentano l'intento
Soffoca lo scopo di questa volta
Prendi tutto ciò che puoi dare
E lo farò mio
Non preoccuparti di ciò che hai speso
Anche l'oro degli sciocchi ha il suo splendore
Mai trattenuto, mai trattenuto
Il piede della virtù alla gola
Privo di catene rotte
Quindi sempre ai tiranno
Ridere dei vinti
Le vittime ora tradiscono
E in questo Commonwealth
C'è semplicemente una preoccupazione comune per se stessi
Riteniamo che queste bugie siano ovvie
Come rifletteranno i dividendi
E in questo Commonwealth
C'è semplicemente una preoccupazione comune per se stessi
Le casse si sono prosciugate da tempo
Mai trattenuto, mai trattenuto
Il piede della virtù alla gola
Privo di catene rotte
Quindi sempre ai tiranno
Ridere dei vinti
Le vittime ora tradiscono
Come un toro in un negozio cinese
Ma gli scaffali sono stati tutti sgomberati
Un ladro in un caveau vuoto
Le pecore già tosate
Come un toro in un negozio cinese
Ma gli scaffali sono stati tutti sgomberati
Un ladro in un caveau vuoto
Le pecore già tosate
Una zanzariera su un sottomarino
Un'aquila con un'ala spezzata
Speranza nel sogno di un morto
Il suono di una campana che non suonerà mai
Stai solo perdendo tempo
Stai solo perdendo tempo
Stai perdendo tempo