Traduzione del testo della canzone In The Absence Of The Sacred - Lamb Of God

In The Absence Of The Sacred (originale)

Violence — a natural reaction in a society
Whose advances are limited to its new technology
Different only in the current mode of destructive intent
Date has replaced real life in this world
No hope for the stop of «progress»
Inevitable bio-link implant
Will replace the feel of human touch
All memory surrogates downloaded bought and sold
No true sense of self
Impending sensory death looming near
A number, this is what you’ve become
Life digitized, itemized, commodified
Ha, ha, ha, this is what you work for…

(traduzione)

Violenza: una reazione naturale in una società
I cui progressi sono limitati alla sua nuova tecnologia
Diverso solo nell'attuale modalità di intento distruttivo
La data ha sostituito la vita reale in questo mondo
Nessuna speranza per l'arresto del «progresso»
Inevitabile impianto bio-link
Sostituirà la sensazione del tocco umano
Tutti i surrogati di memoria scaricati acquistati e venduti
Nessun vero senso di sé
La morte sensoriale imminente si avvicina
Un numero, ecco ciò che sei diventato
La vita digitalizzata, dettagliata, mercificata
Ah, ah, ah, questo è ciò per cui lavori...