Traduzione del testo della canzone Invictus - Lamb Of God

Invictus (originale)

Life is born of agony’s strain
Manifested in suffering
Most live crippled by fear
I’d rather walk it off on bloody stumps until I’ve bled dry
Yeah, we’re all gonna die
You brand it a crisis
I name it an honour
To face what arises
To remain unconquered
All the worst that I feared has come to pass
And despair is in an endless supply
I dug my way to bottom of the bloody truth
Buried beneath a spotless lie
I’m sworn to stay the course that I alone have chosen
There’s no way out
Because we’re all gonna die
You brand it a crisis
I name it an honour
To face what arises
To remain unconquered
I’m cauterized
I’m cauterized
I’m gonna heat the blade (unconquered)
I’m gonna ride this pain (unconquered)
Life’s a fatal disease without a cure
But as it kills me I’ll stare right in its eye
There’s no way out
I’m sworn to stay the course that I alone have chosen
There’s no way out
So how will you die?
You brand it a crisis
I name it an honour
To face what arises
To remain unconquered
There’s no way out
There’s no way out
Unconquered
There’s no way out
There’s no way out
Unconquered

Invictus (traduzione)

La vita nasce dalla tensione dell'agonia
Manifestato nella sofferenza
La maggior parte vive paralizzata dalla paura
Preferirei andarmene sui monconi insanguinati finché non avrò dissanguato
Sì, moriremo tutti
La definisci una crisi
Lo nomino un onore
Per affrontare ciò che si presenta
Per rimanere invincibile
Tutto il peggio che temevo è accaduto
E la disperazione è in una scorta infinita
Ho scavato la mia strada verso il fondo della sanguinosa verità
Sepolto sotto una bugia immacolata
Ho giurato di mantenere il corso che ho scelto da solo
Non c'è via d'uscita
Perché moriremo tutti
La definisci una crisi
Lo nomino un onore
Per affrontare ciò che si presenta
Per rimanere invincibile
Sono cauterizzato
Sono cauterizzato
Riscalderò la lama (non conquistata)
Cavalcherò questo dolore (non conquistato)
La vita è una malattia fatale senza una cura
Ma mentre mi uccide, lo guarderò dritto negli occhi
Non c'è via d'uscita
Ho giurato di mantenere il corso che ho scelto da solo
Non c'è via d'uscita
Allora come morirai?
La definisci una crisi
Lo nomino un onore
Per affrontare ciò che si presenta
Per rimanere invincibile
Non c'è via d'uscita
Non c'è via d'uscita
Invincibile
Non c'è via d'uscita
Non c'è via d'uscita
Invincibile