Traduzione del testo della canzone Shoulder of Your God - Lamb Of God

Shoulder of Your God (originale)

Death lies eternal
A heathen rapture consumes the light
Impaled on its axis,
The world around me lays down to die
Immaculate contraception
The massive beating, opiate
Apocalyptic conception,
Planted, its seething reprobates
Unremitting desolation
There is no reprieve
The end goes
The angel"s eyes are gouged with tragedy
The end goes
The fallen host endure mortality
The end goes
A black pasteur,
devoid of the shepherd,
where you choose to dwell
Venomous concepts,
Catalyst of damnation.
Unease filtered through chemical haze
(You"re so far gone.)
Sole purveyor of your own unrest.
Go cry on the shoulder of your god
(You"re so far gone.)
The catalyst of damnation.
A lone voice in the void,
There is no reprieve.
The end goes
No answer will be found to the endless Why
The end goes
Deeds done in darkness will always come to light
The end goes.
A black pasteur,
devoid of the shepherd,
where you choose to dwell
Venomous concepts,
Catalyst of damnation
Unease filtered through chemical haze
(You"re so far gone)
So le purveyor of your own unrest
Go cry on the shoulder of your god
(You"re so far gone)
The catalyst of damnation
The nephlim walk the earth again
Primordial chaos resurrected
The divine narcotic strung-out seraphim
The catalyst, catalyst of damnation
In the code of life, a spiral death, a rattle from within
The healing sties, no answers lie in a world without end
Venomous concepts,
Catalyst of damnation.
Unease filtered through chemical haze
(You"re so far gone.)
Sole purveyor of your own unrest
Go cry on the shoulder of your god
(You"re so far gone)
The catalyst of damnation

(traduzione)

La morte giace eterna
Un estasi pagana consuma la luce
impalato sul suo asse,
Il mondo intorno a me si sdraia per morire
Immacolata contraccezione
Il pestaggio massiccio, l'oppio
concezione apocalittica,
Piantato, i suoi reprobi ribollenti
Desolazione incessante
Non c'è alcuna tregua
La fine va
Gli occhi dell'angelo sono segnati dalla tragedia
La fine va
L'ospite caduto sopporta la mortalità
La fine va
Un pastore nero,
privo del pastore,
dove scegli di abitare
Concetti velenosi,
Catalizzatore di dannazione.
Il disagio filtrato attraverso la foschia chimica
(Sei così lontano andato.)
Unico fornitore dei tuoi stessi disordini.
Vai a piangere sulla spalla del tuo dio
(Sei così lontano andato.)
Il catalizzatore della dannazione.
Una voce solitaria nel vuoto,
Non c'è alcuna tregua.
La fine va
Nessuna risposta sarà trovata all'infinito Perché
La fine va
Le azioni compiute nell'oscurità verranno sempre alla luce
La fine va.
Un pastore nero,
privo del pastore,
dove scegli di abitare
Concetti velenosi,
Catalizzatore di dannazione
Il disagio filtrato attraverso la foschia chimica
(Sei così lontano andato)
Quindi le fornitore dei tuoi disordini
Vai a piangere sulla spalla del tuo dio
(Sei così lontano andato)
Il catalizzatore della dannazione
I nefilim camminano di nuovo sulla terra
Il caos primordiale è risorto
Il divino serafino stremato dai narcotici
Il catalizzatore, catalizzatore della dannazione
Nel codice della vita, una morte a spirale, un rantolo dall'interno
I porcili curativi, nessuna risposta giacciono in un mondo senza fine
Concetti velenosi,
Catalizzatore di dannazione.
Il disagio filtrato attraverso la foschia chimica
(Sei così lontano andato.)
Unico fornitore dei tuoi stessi disordini
Vai a piangere sulla spalla del tuo dio
(Sei così lontano andato)
Il catalizzatore della dannazione