Traduzione del testo della canzone Terminally Unique - Lamb Of God

Terminally Unique (originale)

There’s nothing new under the gun
Cognitive dissonance
Wallow in sardonic fear while your will breaks like glass
Throw on the blinders, ignore the signs
Sink ever deeper, swallow the lie
How far did you think that you could run?
You crossed the last meridian
As life passes you by
Outside the fishbowl looking in
Clarity to bear witness
Oblivious and obstinate
And you’re a fucking mess
Seal all the exits, tie your own hands
Burn all the bridges, head in the sand
How far did you think that you could run?
You crossed the last meridian
And it’s all
It’s all coming down now
As the clock ticks on
Your life is passing by
Your life is passing by
Your life is passing by
Awaken
Awaken
Awaken
Singing the same tired old song
Predictable and somnambulant
Suffering from terminal uniqueness
When will you awaken?
Awaken?
Awaken?
How far did you think that you could run?
You crossed the last meridian
And it’s all
It’s all coming down now
As the clock ticks on
Your life is passing by
Your life is passing by
Your life is passing by

Terminally Unique (traduzione)

Non c'è niente di nuovo sotto la pistola
Dissonanza cognitiva
Crogiolati nella paura sardonica mentre la tua volontà si rompe come vetro
Getta i paraocchi, ignora i segni
Affonda sempre più a fondo, ingoia la bugia
Quanto lontano pensavi di poter correre?
Hai attraversato l'ultimo meridiano
Mentre la vita ti passa accanto
Fuori dall'acquario che guarda dentro
Chiarezza per testimoniare
Ignaro e ostinato
E tu sei un fottuto pasticcio
Sigilla tutte le uscite, lega le tue mani
Brucia tutti i ponti, vai nella sabbia
Quanto lontano pensavi di poter correre?
Hai attraversato l'ultimo meridiano
Ed è tutto
Sta venendo tutto giù adesso
Mentre l'orologio scorre
La tua vita sta passando
La tua vita sta passando
La tua vita sta passando
Svegliati
Svegliati
Svegliati
Cantando la stessa vecchia e stanca canzone
Prevedibile e sonnacchioso
Soffrendo di unicità terminale
Quando ti sveglierai?
Risveglio?
Risveglio?
Quanto lontano pensavi di poter correre?
Hai attraversato l'ultimo meridiano
Ed è tutto
Sta venendo tutto giù adesso
Mentre l'orologio scorre
La tua vita sta passando
La tua vita sta passando
La tua vita sta passando