Traduzione del testo della canzone To the End - Lamb Of God

To the End (originale)

I’ve held the hand of God
And I’ve sang the Devil’s song
And when it comes my time
No tears are gonna fall
But some will light the fire
And some will mourn the one
Left longing for the ire
Of their departed son
Oh lord have mercy, thank God you’re gone
Here’s to the end, thank God you’re gone
They finally shoved you in the box
They could never fit you in
An empty cell forever locked
So much for best intentions
But some will load the gun
And some will hone the knife
Some will raise the fist
As they recall your life
Oh lord have mercy, thank God you’re gone
Here’s to the end, thank God you’re gone
We’ve waited for so long
Waited for so long
Thank God you’re gone
You’re gone
I’ve held the hand of God
And I’ve sang the Devil’s song
You’ll never erase the past or regain what’s lost
You’re finally gone
Oh lord have mercy, thank God you’re gone
Here’s to the end, thank God you’re gone
Thank God you’re gone
So far gone

(traduzione)

Ho tenuto la mano di Dio
E ho cantato la canzone del diavolo
E quando arriva il mio momento
Non cadranno lacrime
Ma alcuni accenderanno il fuoco
E alcuni piangeranno l'uno
Lasciato il desiderio per l'ira
Del loro figlio scomparso
Oh signore, abbi pietà, grazie a Dio te ne sei andato
Ecco alla fine, grazie a Dio te ne sei andato
Alla fine ti hanno spinto nella scatola
Non potrebbero mai adattarsi a te
Una cella vuota chiusa per sempre
Questo tanto per le migliori intenzioni
Ma alcuni caricheranno la pistola
E alcuni affileranno il coltello
Alcuni alzeranno il pugno
Mentre ricordano la tua vita
Oh signore, abbi pietà, grazie a Dio te ne sei andato
Ecco alla fine, grazie a Dio te ne sei andato
Abbiamo aspettato così a lungo
Aspettato così a lungo
Grazie a Dio te ne sei andato
Te ne sei andato
Ho tenuto la mano di Dio
E ho cantato la canzone del diavolo
Non cancellerai mai il passato né riguadagnerai ciò che hai perso
Sei finalmente andato
Oh signore, abbi pietà, grazie a Dio te ne sei andato
Ecco alla fine, grazie a Dio te ne sei andato
Grazie a Dio te ne sei andato
Andato così lontano