Traduzione del testo della canzone Torches - Lamb Of God

Torches (originale)

The soul of the nation slowly withers
(In the howl of the empty wind)
As the spring lays crushed beneath the hammer
(The invisible flame)
My vision sears the crowded square
(As the mouth of injustice grins)
This routed place
(Fire runs through my veins)
I choose to expire
(As the steel in my nerve sets in)
You're all on the brink of compromise
(I carry the cries)
Mass concessions in defeated eyes
(In my end a new world begins)
A terrible kindness to break the thrall
(It's not me who dies)
I strike the match
And let it fall
Oppression, injustice, self-immolation
I am the inferno, I am legion
Oppression, injustice, self-immolation
I am the inferno, I am legion
I am
I am
I am
I am the inferno
I am
I am
I am
I am legion
Some run screaming
Some sit silently
An agonizing gift of charred humanity
My footsteps
They will echo through eternity
A seismic scorching outcry of indignity
I write my blackened name
Carved into the wind
I fill your hearts with rage
I leave you ash and legend
(Fire runs through my veins)
A terrible kindness to break the thrall
I strike the match
Fire runs through my veins
Oppression, injustice, self-immolation
I am the inferno, I am legion
Oppression, injustice, self-immolation
I am the inferno, I am legion
I am the inferno
I am legion
I am the inferno
I am legion

Torches (traduzione)

L'anima della nazione appassisce lentamente
(Nell'ululato del vento vuoto)
Mentre la primavera giace schiacciata sotto il martello
(La fiamma invisibile)
La mia vista brucia la piazza affollata
(Mentre la bocca dell'ingiustizia sorride)
Questo posto in rotta
(Il fuoco scorre nelle mie vene)
Scelgo di scadere
(Mentre l'acciaio nei miei nervi si insinua)
Siete tutti sull'orlo del compromesso
(Porto le grida)
Concessioni di massa in occhi sconfitti
(Alla mia fine inizia un nuovo mondo)
Una gentilezza terribile per spezzare la schiavitù
(Non sono io che muoio)
Accendo il fiammifero
E lascialo cadere
Oppressione, ingiustizia, auto-immolazione
Io sono l'inferno, io sono la legione
Oppressione, ingiustizia, auto-immolazione
Io sono l'inferno, io sono la legione
sono
sono
sono
Io sono l'inferno
sono
sono
sono
io sono legione
Alcuni corrono urlando
Alcuni si siedono in silenzio
Un dono straziante di umanità carbonizzata
I miei passi
Faranno eco per l'eternità
Un grido rovente sismico di oltraggio
Scrivo il mio nome annerito
Scolpito nel vento
Riempio i vostri cuori di rabbia
Ti lascio cenere e leggenda
(Il fuoco scorre nelle mie vene)
Una gentilezza terribile per spezzare la schiavitù
Accendo il fiammifero
Il fuoco scorre nelle mie vene
Oppressione, ingiustizia, auto-immolazione
Io sono l'inferno, io sono la legione
Oppressione, ingiustizia, auto-immolazione
Io sono l'inferno, io sono la legione
Io sono l'inferno
io sono legione
Io sono l'inferno
io sono legione