Traduzione del testo della canzone Paralyzed - LANDMVRKS

Paralyzed (originale)

Fallen God, empty throne
Sometimes I feel like a rolling stone
I’m trying to sleep but it’s spinning way too fast
Lonely monster, lying down
Questioning things I never doubted
Trying to break the ice until it cracks
Run, you’re way too close
I feel it in my bones
I can move my face but my body’s paralyzed
It’s dripping down my cheeks but there’s nothing left to cry
Shouting out my grief until my words collide
I’ve never been so alive but my body’s paralyzed
Feel the sounds, hear the moans
Ricocheting off all the walls
Don’t give me nothing, cause I can’t give it back
Run, you’re way too close
I feel it in my bones
I can move my face but my body’s paralyzed
It’s dripping down my cheeks but there’s nothing left to cry
Shouting out my grief until my words collide
I’ve never been so alive but my body’s paralyzed
I’ve never been so alive
I can move my face but my body’s paralyzed
It’s dripping down my cheeks but there’s nothing left to cry
Shouting out my grief until my words collide
I’ve never been so alive but my body’s paralyzed
Run, you’re way too close
I feel it in my bones

Paralyzed (traduzione)

Dio caduto, trono vuoto
A volte mi sento come una pietra che rotola
Sto cercando di dormire ma gira troppo velocemente
Mostro solitario, sdraiato
Mettere in discussione cose di cui non ho mai dubitato
Cercando di rompere il ghiaccio finché non si rompe
Corri, sei troppo vicino
Lo sento nelle ossa
Riesco a muovere il viso ma il mio corpo è paralizzato
Mi gocciola sulle guance ma non c'è più niente da piangere
Gridando il mio dolore finché le mie parole non si scontrano
Non sono mai stato così vivo, ma il mio corpo è paralizzato
Senti i suoni, ascolta i gemiti
Rimbalzando su tutti i muri
Non darmi nulla, perché non posso restituirlo
Corri, sei troppo vicino
Lo sento nelle ossa
Riesco a muovere il viso ma il mio corpo è paralizzato
Mi gocciola sulle guance ma non c'è più niente da piangere
Gridando il mio dolore finché le mie parole non si scontrano
Non sono mai stato così vivo, ma il mio corpo è paralizzato
Non sono mai stato così vivo
Riesco a muovere il viso ma il mio corpo è paralizzato
Mi gocciola sulle guance ma non c'è più niente da piangere
Gridando il mio dolore finché le mie parole non si scontrano
Non sono mai stato così vivo, ma il mio corpo è paralizzato
Corri, sei troppo vicino
Lo sento nelle ossa