Traduzione del testo della canzone Overrated - LANDMVRKS

Overrated (originale)

There’s something wrong in me
Ain’t got another chance
I never wanted this
I’m screaming on the inside, about to suffocate
The smoke is getting thick
I don’t know why I wasted so much time
This life is overrated, I try to find my way back to (you)
You make things complicated
So lost and isolated, I found you trembling in my room
Is this so hard to make it through?
Trying to find a way
The fire is getting higher
I’m starting to run out of air and my tongue is bitter
It will not be my grave
I’ve got another feeling
I can see shadows on the walls
Everything is fading
It’ll no longer be the place we used to know and
The man I used to be
It’ll no longer be the place we used to know and
The man I used to be
This place is trying to drag me down
I’m gonna watch it burn
This life is overrated, I try to find my way back to (you)
You make things complicated
So lost and isolated, I found you trembling in my room
Is this so hard to make it through?
Cause everything has to change
But stories stay the same
Spray it all with kerosene
Up in smoke, I can feel my body smothering
Spray it all with kerosene
Up in smoke it won’t drag me down
I don’t feel the pain at all
No the fire won’t drag me down
Spray it all with kerosene
Up in smoke, I can feel my body smothering
Spray it all with kerosene
Up in smoke, I can feel my body smothering
This life is overrated, I try to find my way back to
This life is overrated, I found you trembling in my room
I see the flames and my tongue is bitter
It’s no longer the place we used to know!

(traduzione)

C'è qualcosa che non va in me
Non ho un'altra possibilità
Non ho mai voluto questo
Sto urlando dentro, sto per soffocare
Il fumo sta diventando denso
Non so perché ho perso così tanto tempo
Questa vita è sopravvalutata, cerco di ritrovare la mia strada per (te)
Tu complichi le cose
Così perso e isolato, ti ho trovato tremante nella mia stanza
È così difficile farcela?
Cercando di trovare un modo
Il fuoco si sta alzando
Sto iniziando a rimanere senza aria e la mia lingua è amara
Non sarà la mia tomba
Ho un'altra sensazione
Riesco a vedere le ombre sui muri
Tutto sta svanendo
Non sarà più il luogo che conoscevamo e
L'uomo che ero
Non sarà più il luogo che conoscevamo e
L'uomo che ero
Questo posto sta cercando di trascinarmi giù
Lo guarderò bruciare
Questa vita è sopravvalutata, cerco di ritrovare la mia strada per (te)
Tu complichi le cose
Così perso e isolato, ti ho trovato tremante nella mia stanza
È così difficile farcela?
Perché tutto deve cambiare
Ma le storie rimangono le stesse
Spruzza il tutto con cherosene
Fumo, sento il mio corpo soffocare
Spruzza il tutto con cherosene
Su nel fumo, non mi trascinerà verso il basso
Non sento affatto il dolore
No, il fuoco non mi trascinerà giù
Spruzza il tutto con cherosene
Fumo, sento il mio corpo soffocare
Spruzza il tutto con cherosene
Fumo, sento il mio corpo soffocare
Questa vita è sopravvalutata, cerco di trovare la strada per tornare
Questa vita è sopravvalutata, ti ho trovata tremante nella mia stanza
Vedo le fiamme e la mia lingua è amara
Non è più il posto che conoscevamo!