Traduzione del testo della canzone Rainfall - LANDMVRKS

Rainfall (originale)

Born to fall
But I’ll find a way, I ain’t giving up
I’ve been so wrong
Got a pain in my chest, I’m gonna lose control
It’s just a rainfall, but it feels like storm
Cause every night, I see the devil in a different form
Can’t you see all the damage you’ve done?
Give me a break
I don’t feel anything
I know you feel the same
Because you’re the one who broke me
Take a look at my face
I don’t need to pretend
You can see my body shaking, too
I’m not gonna fake it
No, I’m not gonna fake it
I take a deep breath until my head
Stops spinning and starts again
Everyday is a waste of time
It’s too late, I’ve got hatred for everyone
Following every trace of you
I can’t see your face but I see right through you
Born to fall
But I’ll find a way, I ain’t giving up
I’ve been so wrong
Got a pain in my chest, I’m gonna lose control
I see the rainfall!
You’re just the devil in a different form
Watch me scratch my skin
Until I find out what’s underneath
I see the devil in you!
And I’ve been stuck beneath the surface
Echoes of this pain, hit me hard again
Hit me hard again
Don’t wake me up until the rain stops
Until it fades away
Nothing will ever stop this fire
This life has taken a wrong turn

Rainfall (traduzione)

Nato per caduta
Ma troverò un modo, non mi arrendo
Mi sono sbagliato così tanto
Ho un dolore al petto, perderò il controllo
È solo una pioggia, ma sembra una tempesta
Perché ogni notte vedo il diavolo in una forma diversa
Non riesci a vedere tutto il danno che hai fatto?
Dammi una pausa
Non sento niente
So che provi lo stesso
Perché sei tu quello che mi ha rotto
Dai un'occhiata alla mia faccia
Non ho bisogno di fingere
Puoi vedere anche il mio corpo tremare
Non ho intenzione di fingere
No, non lo fingerò
Faccio un respiro profondo fino alla testa
Smette di girare e ricomincia
Ogni giorno è una perdita di tempo
È troppo tardi, ho odio per tutti
Seguendo ogni tua traccia
Non riesco a vedere la tua faccia ma vedo attraverso di te
Nato per caduta
Ma troverò un modo, non mi arrendo
Mi sono sbagliato così tanto
Ho un dolore al petto, perderò il controllo
Vedo la pioggia!
Sei solo il diavolo in una forma diversa
Guarda come mi graffio la pelle
Finché non scoprirò cosa c'è sotto
Vedo il diavolo in te!
E sono rimasto bloccato sotto la superficie
Echi di questo dolore, mi hanno colpito di nuovo duramente
Colpiscimi di nuovo
Non svegliarmi finché non smette di piovere
Fino a svanire
Niente potrà mai fermare questo fuoco
Questa vita ha preso una svolta sbagliata