Traduzione del testo della canzone New Day - Lansdowne

New Day (originale)

Last night a man came by
He said you haven’t lived until you’ve tried
To be a
Caged bird let himself break free
He said he don’t mean to criticize
He’s just a passerby with young man’s eyes
Said when he was my age, he looked just like me
Young man don’t you know
It’s ain’t where you been
But where you have to go and…
Fi fi
Gotta say goodbye
To the road that I’ve been traveling
To the load that I’ve been carrying
It’s a new day
A new day
Yes it is
Fi fi
Gotta say hello
To the places that I’m gonna go
The great unknown and the open road
It’s a new day
A new day
Yes it is
Love lost, left, I cried
But through it all
Held my head high
'Cause these memories have made me who I am
I don’t care what’s on the other side
Of this Mountainhigh that I’m about to climb
But those old man’s words keep playing in my head
Young man don’t you know
It ain’t where you’ve been
But where you have to go and…
Fi fi
Gotta say goodbye
To the road that I’ve been traveling
To the load that I’ve been carrying
It’s a new day
A new day
Yes it is
Fi fi
Gotta say hello
To the places that I’m gonna go
The great unknown and the open road
It’s a new day
A new day
A new day
A new day
Yes it is
To the lives we leave behind
To the love we look too find
Can you feel the new day come and…
Yeah yeah
Fi fi
Gotta say goodbye
To the road that I’ve been traveling
To the load that I’ve been carrying
It’s a new day
A new day
Yes it is
Fi fi
Gotta say hello
To the places that I’m gonna go
The great unknown and the open road
It’s a new day
A new day
A new day
A new day
A new day
A new day
Yes it is

New Day (traduzione)

Ieri sera è passato un uomo
Ha detto che non hai vissuto finché non ci hai provato
Essere un
L'uccello in gabbia si è liberato
Ha detto che non intendeva criticare
È solo un passante con gli occhi da giovane
Ha detto che quando aveva la mia età, assomigliava proprio a me
Giovane, non lo sai
Non è dove sei stato
Ma dove devi andare e...
FiFi
Devo dire addio
Alla strada che ho percorso
Al carico che ho portato
È un nuovo giorno
Un nuovo giorno
Sì
FiFi
Devo salutare
Nei posti in cui andrò
Il grande sconosciuto e la strada aperta
È un nuovo giorno
Un nuovo giorno
Sì
Amore perso, lasciato, ho pianto
Ma attraverso tutto
Tenevo la testa alta
Perché questi ricordi mi hanno reso quello che sono
Non mi interessa cosa c'è dall'altra parte
Di questo Mountainhigh che sto per scalare
Ma le parole di quel vecchio continuano a risuonare nella mia testa
Giovane, non lo sai
Non è dove sei stato
Ma dove devi andare e...
FiFi
Devo dire addio
Alla strada che ho percorso
Al carico che ho portato
È un nuovo giorno
Un nuovo giorno
Sì
FiFi
Devo salutare
Nei posti in cui andrò
Il grande sconosciuto e la strada aperta
È un nuovo giorno
Un nuovo giorno
Un nuovo giorno
Un nuovo giorno
Sì
Alle vite che lasciamo alle spalle
All'amore che anche noi cerchiamo di trovare
Riesci a sentire il nuovo giorno arrivare e...
Yeah Yeah
FiFi
Devo dire addio
Alla strada che ho percorso
Al carico che ho portato
È un nuovo giorno
Un nuovo giorno
Sì
FiFi
Devo salutare
Nei posti in cui andrò
Il grande sconosciuto e la strada aperta
È un nuovo giorno
Un nuovo giorno
Un nuovo giorno
Un nuovo giorno
Un nuovo giorno
Un nuovo giorno
Sì