Traduzione del testo della canzone Used To Be - Lansdowne

Used To Be (originale)

There you were, standing out against the night
Shining just the way you did, years ago and I couldn’t move
Couldn’t take another breath
Suddenly the memories were all that I had left
I wasn’t ready back then
Now I’d give anything, to be there for you
Even after all this time, I think about when you were mine
Remembering what it felt like the way we use to be
Laying under the stars, way back when the world was ours
Remembering what it felt like the way we use to be
The screen door slammed and you begged me not to go
Walking out on you that night how was I to know?
That every step, every second I left best not a chance to make things right
again and not a chance to get you back
I wasn’t ready back then
Now I’d give anything, to be there for you
Even after all this time, I think about when you were mine
Remembering what it felt like the way we use to be
Laying under the stars, way back when the world was ours
Remembering what it felt like the way we use to be
Pictures start to fade (I've done my best to change)
Don’t tell me it’s too late
Is it too late?
Even after all this time, I think about when you were mine
Remembering what it felt like the way we use to be
Laying under the stars, way back when the world was ours
Remembering what it felt like the way we use to be
Remembering what it felt like the way we used to be
Remembering what it felt like the way we used to be
I’ll be there for you…

Used To Be (traduzione)

Eri lì, in piedi contro la notte
Brillante proprio come te, anni fa e non riuscivo a muovermi
Non potevo prendere un altro respiro
Improvvisamente i ricordi erano tutto ciò che mi era rimasto
All'epoca non ero pronto
Ora darei qualsiasi cosa, per essere lì per te
Anche dopo tutto questo tempo, penso a quando eri mia
Ricordando come ci si sentiva nel modo in cui eravamo abituati
Sdraiato sotto le stelle, quando il mondo era nostro
Ricordando come ci si sentiva nel modo in cui eravamo abituati
La porta a zanzariera ha sbattuto e tu mi hai implorato di non andare
Uscire da te quella notte come potevo sapere?
Che ogni passo, ogni secondo che ho lasciato non ha la possibilità di sistemare le cose
di nuovo e non una possibilità di riaverti
All'epoca non ero pronto
Ora darei qualsiasi cosa, per essere lì per te
Anche dopo tutto questo tempo, penso a quando eri mia
Ricordando come ci si sentiva nel modo in cui eravamo abituati
Sdraiato sotto le stelle, quando il mondo era nostro
Ricordando come ci si sentiva nel modo in cui eravamo abituati
Le immagini iniziano a sbiadire (ho fatto del mio meglio per cambiare)
Non dirmi che è troppo tardi
È troppo tardi?
Anche dopo tutto questo tempo, penso a quando eri mia
Ricordando come ci si sentiva nel modo in cui eravamo abituati
Sdraiato sotto le stelle, quando il mondo era nostro
Ricordando come ci si sentiva nel modo in cui eravamo abituati
Ricordando come ci si sentiva come eravamo una volta
Ricordando come ci si sentiva come eravamo una volta
Sarò lì per te…