Traduzione del testo della canzone The Secret That You Keep - Lansdowne

The Secret That You Keep (originale)

Looking back I can’t think right
We fell apart and out of touch
But still I try (still I try)
To make the pieces fit again
I can’t do this on my own
If you’d just pick up the phone
Everybody’s asking questions
Wondering what you are to me
What am I supposed to tell them?
Am I just the secret that you keep?
It’s funny that I can’t find the words
When it’s you that just won’t speak
Am I everything you want, or the secret that you keep?
Morning comes and we pretend
To play the part and not to say that
«We're just friends.»
But this veil is wearing thin
I can’t handle all the lies
Just open up your eyes
Everybody’s asking questions
Wondering what you are to me
What am I supposed to tell them?
Am I just the secret that you keep?
It’s funny that I can’t find the words
When it’s you that just won’t speak
Am I everything you want, or the secret that you keep?
I’m going crazy, just tell me what you want from me
Make up your mind, stop wasting my time
I just wanna hear you say you feel the way I do
Make up your mind, stop wasting my time
Everybody’s asking questions
Wondering what you are to me
What am I supposed to tell them?
Am I just the secret that you keep?
It’s funny that I can’t find the words
When it’s you that just won’t speak
Am I everything you want?
Am I everything you want?
Or the secret that you keep?

(traduzione)

Guardando indietro non riesco a pensare bene
Siamo caduti a pezzi e non siamo in contatto
Ma ci provo ancora (ci provo ancora)
Per rimontare i pezzi
Non posso farlo da solo
Se rispondi al telefono
Tutti fanno domande
Mi chiedo cosa sei per me
Cosa dovrei dire loro?
Sono solo il segreto che custodisci?
È divertente che non riesca a trovare le parole
Quando sei tu che semplicemente non parli
Sono tutto ciò che vuoi o il segreto che mantieni?
Arriva il mattino e facciamo finta
Per recitare la parte e non dirlo
"Noi siamo solo amici."
Ma questo velo si sta esaurendo
Non riesco a gestire tutte le bugie
Basta aprire gli occhi
Tutti fanno domande
Mi chiedo cosa sei per me
Cosa dovrei dire loro?
Sono solo il segreto che custodisci?
È divertente che non riesca a trovare le parole
Quando sei tu che semplicemente non parli
Sono tutto ciò che vuoi o il segreto che mantieni?
Sto impazzendo, dimmi solo cosa vuoi da me
Deciditi, smettila di sprecare il mio tempo
Voglio solo sentirti dire che ti senti come me
Deciditi, smettila di sprecare il mio tempo
Tutti fanno domande
Mi chiedo cosa sei per me
Cosa dovrei dire loro?
Sono solo il segreto che custodisci?
È divertente che non riesca a trovare le parole
Quando sei tu che semplicemente non parli
Sono tutto ciò che vuoi?
Sono tutto ciò che vuoi?
O il segreto che mantieni?