Traduzione del testo della canzone No More - Lansdowne

No More (originale)

Get up, rise up, it’s take to make a move
Pissed off, with no love, got nothing left to lose
One more, well I got yours
You paid up, and fed up, but what’d they done for you?
Bullshit, hypocrites, 'ya sick of getting screwed
One more, well I got yours
What are you waiting for?
We’re gonna light it up, put your fingers in the air
If you had enough, gotta let 'em know we’re here
We’re not gonna take it
No more
The shirt, and the tie, to the assembly line
Main street, follow me, 'cause this is our time
One more, well I got yours
One voice, singing loud, just like a loaded gun
Blue Collar Revolver, yea let’s get it on
One more, well I got yours
What are you waiting for?
We’re gonna light it up, put your fingers in the air
If you had enough, gotta let 'em know we’re here
We’re not gonna take it no more (what are you waiting for ?)
We’re gonna light it up, put your fingers in the air
Screaming Hey (Hey), You (You)
Gotta let 'em know we’re here
We’re not gonna take it no more
(vocal pause)
We’re gonna light it up, put your fingers in the air
If you had enough, gotta let 'em know we’re here
We’re not gonna take it no more (what are you waiting for ?)
We’re gonna light it up, put your fingers in the air
Screaming Hey (Hey), You (You)
Gotta let 'em know we’re here
We’re not gonna take it (what are you waiting for ?)
We’re not gonna take it (what are you waiting for ?)
We’re not gonna take it
No more
No more

No More (traduzione)

Alzati, alzati, ci vuole per fare una mossa
Incazzato, senza amore, non ha più niente da perdere
Un altro, beh, ho ottenuto il tuo
Hai pagato e stufo, ma cosa hanno fatto per te?
Stronzate, ipocriti, siete stufi di essere fregati
Un altro, beh, ho ottenuto il tuo
Cosa stai aspettando?
Lo accenderemo, alzeremo le dita in aria
Se ne hai abbastanza, devi fargli sapere che siamo qui
Non lo prenderemo
Non piu
La camicia e la cravatta alla catena di montaggio
Main Street, seguimi, perché questo è il nostro momento
Un altro, beh, ho ottenuto il tuo
Una voce, che canta ad alta voce, proprio come una pistola carica
Blue Collar Revolver, sì, diamoci dentro
Un altro, beh, ho ottenuto il tuo
Cosa stai aspettando?
Lo accenderemo, alzeremo le dita in aria
Se ne hai abbastanza, devi fargli sapere che siamo qui
Non ce la faremo più (cosa stai aspettando?)
Lo accenderemo, alzeremo le dita in aria
Urlando ehi (ehi), tu (tu)
Devo fargli sapere che siamo qui
Non ce la faremo più
(pausa vocale)
Lo accenderemo, alzeremo le dita in aria
Se ne hai abbastanza, devi fargli sapere che siamo qui
Non ce la faremo più (cosa stai aspettando?)
Lo accenderemo, alzeremo le dita in aria
Urlando ehi (ehi), tu (tu)
Devo fargli sapere che siamo qui
Non lo prenderemo (cosa stai aspettando?)
Non lo prenderemo (cosa stai aspettando?)
Non lo prenderemo
Non piu
Non piu