Traduzione del testo della canzone Да ты не смейся - Лариса Черникова

Да ты не смейся (originale)

Эхом бьют часы в тишине ночи
Ты меня простишь, если захочешь
Нет тебя вернуть я не мечтаю
Лучше все забыть — я это знаю
Да ты не смейся, не смейся
Проще говоря, проще говоря, проще говоря
Да ты не смейся, не смейся
Проще говоря, проще говоря — мне очень жаль тебя
Мне бы долететь до горизонта
Мне бы песни петь небу и солнцу,
Но уже давно на душе пусто
Было нам смешно, а теперь грустно.
Да ты не смейся, не смейся
Проще говоря, проще говоря, проще говоря
Да ты не смейся, не смейся
Проще говоря, проще говоря — мне очень жаль… Тебя

(traduzione)

L'orologio risuona nel silenzio della notte
Mi perdonerai se vuoi
No, non sogno di restituirti
È meglio dimenticare tutto, lo so
Non ridere, non ridere
In poche parole, in parole semplici, in parole semplici
Non ridere, non ridere
In poche parole, semplicemente in parole - mi dispiace per te
Volerei all'orizzonte
Vorrei cantare canzoni al cielo e al sole,
Ma per molto tempo l'anima è vuota
Era divertente per noi, ma ora è triste.
Non ridere, non ridere
In poche parole, in parole semplici, in parole semplici
Non ridere, non ridere
Per dirla semplicemente, per dirla semplicemente, mi dispiace tanto... Tu