Traduzione del testo della canzone Музыка дождя - Лариса Черникова

Музыка дождя (originale)

Окончен день и дождь стучит по стеклам
Окончен день, лишь серый дождь стеной
Окончен день, уснул наш город мокрый
Окончен день и только дождь со мной.
Припев:
Музыка дождя, музыка воды
Музыка моя, где-то ходишь ты
Музыка дождя, музыка шагов
Музыка моя и не нужно слов.
Музыка дождя, музыка воды
Музыка моя, где-то ходишь ты
Музыка дождя, музыка воды
Музыка любви.
Мне без тебя, лишь город снов остался
Лишь город снов, один в моей судьбе,
А дождь туман со мною повенчался
Напоминая только о тебе.
Припев.

(traduzione)

La giornata è finita e la pioggia batte sui vetri
La giornata è finita, solo la pioggia grigia è un muro
La giornata è finita, la nostra città si è addormentata bagnata
La giornata è finita e solo la pioggia è con me.
Coro:
Musica della pioggia, musica dell'acqua
La mia musica, vai da qualche parte
Musica della pioggia, musica dei passi
La musica è mia e non servono parole.
Musica della pioggia, musica dell'acqua
La mia musica, vai da qualche parte
Musica della pioggia, musica dell'acqua
Musica d'amore.
Io senza di te è rimasta solo la città dei sogni
Solo la città dei sogni, sola nel mio destino,
E la nebbia della pioggia mi ha sposato
Ricordando solo te.
Coro.