Traduzione del testo della canzone Влюблённый самолёт - Лариса Черникова

Влюблённый самолёт (originale)

Это небо для меня
Ты с утра нарисовал
Подарил на память высоко
Летящий самолет, влюбленный в облака,
Но остался только след
Белоснежной полосой
И пускай ты очень далеко
Влюбленный самолет, летящий надо мной
Я люблю тебя, Дима
Что мне так необходимо
Ты возьми меня в полет
Мой единственный пилот
Я люблю тебя, Дима
Пусть крылатая машина
Исчезая в вышине
Не забудет обо мне
Но давно растаял след
Среди краски голубой
Знаю, ты летишь издалека
Пронзая облака влюбленною стрелой
Твой стремительный полет
Наблюдаю и люблю
Знаю, ты — единственный пилот
Влюбленный в самолет, и снова говорю
Я люблю тебя, Дима
Что мне так необходимо
Ты возьми меня в полет
Мой единственный пилот
Я люблю тебя, Дима
Пусть крылатая машина
Исчезая в вышине
Не забудет обо мне

Влюблённый самолёт (traduzione)

Questo è il paradiso per me
Stai disegnando dalla mattina
Ha dato in alto come ricordo
Un aereo volante, innamorato delle nuvole,
Ma rimane solo una traccia
striscia bianca come la neve
E lascia che tu sia molto lontano
Amo l'aereo che vola sopra di me
Ti amo, Dima
Di cosa ho bisogno così tanto
Mi porti in volo
Il mio unico pilota
Ti amo, Dima
Lascia che l'auto alata
Scomparendo nel cielo
Non si dimenticherà di me
Ma la traccia si è sciolta da tempo
Tra la vernice blu
So che stai volando da lontano
Trafitto le nuvole con una freccia d'amore
Il tuo volo veloce
Guardo e amo
So che sei l'unico pilota
Innamorato di un aeroplano, e lo ripeto
Ti amo, Dima
Di cosa ho bisogno così tanto
Mi porti in volo
Il mio unico pilota
Ti amo, Dima
Lascia che l'auto alata
Scomparendo nel cielo
Non si dimenticherà di me