Traduzione del testo della canzone Я не помню, я не знаю - Лариса Черникова

Я не помню, я не знаю (originale)

Я не понимаю где меня ждут
Я давно не помню правил игры
Я не узнаю себя и вокруг
Взял и изменился мир.
Взял и изменился мир навсегда
И не извинился и не спросил
Словно мираж обманом тогда
Может стал, а может был.
Припев:
Я не помню, я не знаю
Я хочу понять, но не понимаю
Я не знаю, я не помню
Что же с нашей происходит любовью.
Я не понимаю кто меня ждёт
Я как будто лишней стала в игре,
А быть может стало наоборот
Нужное ненужным мне.
Я не узнаю судьбы поворот,
но за ним не розы, только шипы
Может быть и правда — наоборот
Лишним оказался ты.
Припев.

(traduzione)

Non capisco dove mi stanno aspettando
Non ricordo le regole del gioco da molto tempo
Non mi riconosco e non mi riconosco
Lo prese e cambiò il mondo.
Ha preso e cambiato il mondo per sempre
E non si è scusato e non ha chiesto
Come un miraggio con l'inganno, allora
Forse l'ha fatto, o forse lo era.
Coro:
Non ricordo, non lo so
Voglio capire, ma non capisco
Non lo so, non ricordo
Cosa succede al nostro amore.
Non capisco chi mi sta aspettando
mi sembra di essere diventato superfluo nel gioco,
O forse è il contrario
Necessario non necessario per me.
Non riconosco il turno del destino,
ma dietro di lui non ci sono rose, solo spine
Può essere vero - al contrario
Eri superfluo.
Coro.