Traduzione del testo della canzone Хочу быть с тобой - Лариса Черникова

Хочу быть с тобой (originale)

Хочу быть только с тобой
С тобой быть ночью и днём
И спорить с злою судьбой
С тобой лишь, только с тобой
Ты словно солнечный тёплый свет
Для меня другого нет
Мы были вместе две тыщи лет
Только мы с тобой
Луна плыла к нам над головой
Звёзды были как цветы
Узнали мы навсегда любовь
Только я и ты
Хочу быть только с тобой
С тобой быть ночью и днём
И спорить с злою судьбой
С тобой лишь, только с тобой
Хочу быть только с тобой
С тобой быть ночью и днём
И спорить с злою судьбой
С тобой лишь, только с тобой
Когда-нибудь, пусть не в этот раз
Пусть не здесь и не сейчас
Не в этой жизни, а где-то в другой
Мы встретимся с тобой
Тебя узнаю среди толпы
Чувствуя, что это ты,
А ночь опять разведёт мосты
Волны между нами
Хочу быть только с тобой
С тобой быть ночью и днём
И спорить с злою судьбой
С тобой лишь, только с тобой
Хочу быть только с тобой
С тобой быть ночью и днём
И спорить с злою судьбой
С тобой лишь, только с тобой
И на скалистом на берегу
Свой маяк тебе зажгу
Чтоб подплывая ко мне ты знал
Я тебя так жду
Пусть свет в окне будет маяком
Среди бурь, потерь, тревог
И ты со мною, ты незнаком,
Но ты как и я одинок
Хочу быть только с тобой
С тобой быть ночью и днём
И спорить с злою судьбой
С тобой лишь, только с тобой
Хочу быть только с тобой
С тобой быть ночью и днём
И спорить с злою судьбой
С тобой лишь, только с тобой
С тобой
С тобой
С тобой
Только только с тобой
С тобой
С тобой
С тобой
Только только с тобой
С тобой
С тобой
С тобой
Только только с тобой
С тобой
С тобой
С тобой
Только только с тобой
С тобой
С тобой
Только только с тобой

Хочу быть с тобой (traduzione)

Voglio stare solo con te
Per stare con te notte e giorno
E discutere con il destino malvagio
Solo con te, solo con te
Sei come una calda luce solare
Non c'è altro per me
Stiamo insieme da duemila anni
Solo io e te
La luna nuotava sopra le nostre teste
Le stelle erano come fiori
Abbiamo imparato l'amore per sempre
Solo io e te
Voglio stare solo con te
Per stare con te notte e giorno
E discutere con il destino malvagio
Solo con te, solo con te
Voglio stare solo con te
Per stare con te notte e giorno
E discutere con il destino malvagio
Solo con te, solo con te
Un giorno, forse non questa volta
Non qui e non ora
Non in questa vita, ma da qualche altra parte
Ti incontreremo
Ti riconosco in mezzo alla folla
Sentirsi come se fossi tu
E la notte riaprirà i ponti
Onde tra di noi
Voglio stare solo con te
Per stare con te notte e giorno
E discutere con il destino malvagio
Solo con te, solo con te
Voglio stare solo con te
Per stare con te notte e giorno
E discutere con il destino malvagio
Solo con te, solo con te
E sulla costa rocciosa
Illuminerò il mio faro per te
In modo che quando nuoti verso di me tu lo sappia
ti sto aspettando
Lascia che la luce nella finestra sia un faro
Tra tempeste, perdite, ansie
E tu sei con me, sei un estraneo,
Ma tu, come me, sei solo
Voglio stare solo con te
Per stare con te notte e giorno
E discutere con il destino malvagio
Solo con te, solo con te
Voglio stare solo con te
Per stare con te notte e giorno
E discutere con il destino malvagio
Solo con te, solo con te
Con te
Con te
Con te
Solo con te
Con te
Con te
Con te
Solo con te
Con te
Con te
Con te
Solo con te
Con te
Con te
Con te
Solo con te
Con te
Con te
Solo con te