Traduzione del testo della canzone Лунная дорога - Лариса Черникова

Лунная дорога (originale)

И город в ночь засыпает и видятся сны
К тебе единым дыханием с десятой луны
Я прилечу словно ветер сквозь тон тишины
И обниму твои плечи, войду в твои сны.
Припев:
Хочешь — верь, хочешь — не верь, есть одна дорога
Хочешь — верь, хочешь — не верь, вон до той луны
Хочешь — верь, хочешь — не верь, лунная дорога
Лунная дорога через сны.
Что может быть неизвестней, чем все наши сны
Я для тебя стану песней с далёкой луны
Спою её и чуть слышно тебе прошепчу
О том, что ты мне так нужен, тебя я хочу.
Припев.
Я обниму твои плечи, войду в твои сны
Я для тебя стану песней с далёкой луны,
А дальше лишь бесконечность земного пути
Я ждать тебя буду вечность, ты только дойди.
Припев.

(traduzione)

E la città si addormenta di notte e si vedono sogni
A te con un solo respiro dalla decima luna
Volerò come il vento attraverso il tono del silenzio
E abbraccerò le tue spalle, entrerò nei tuoi sogni.
Coro:
Se vuoi - credi, se vuoi - non credere, c'è un modo
Se vuoi - credi, se vuoi - non credere, vattene su quella luna
Se vuoi - credi, se vuoi - non credere, Moon Road
Strada lunare attraverso i sogni.
Cosa potrebbe essere più sconosciuto di tutti i nostri sogni
Diventerò per te una canzone da una luna lontana
Lo canterò e te lo sussurrerò un po'
Sul fatto che ho così tanto bisogno di te, ti voglio.
Coro.
Abbraccerò le tue spalle, entrerò nei tuoi sogni
Diventerò per te una canzone da una lontana luna,
E poi solo l'infinito del sentiero terreno
Ti aspetterò per sempre, vieni e basta.
Coro.