Traduzione del testo della canzone Магия света - Лариса Черникова

Магия света (originale)

Падают звёзды вниз,
Звуки стремятся ввысь.
В ритме они слились —
Магия движенья.
В ритме далёких снов
Тайна волшебных слов.
Наша с тобой любовь,
Наши отраженья.
Припев:
Это магия света!
Это магия цвета!
Это магия неба!
Небо помнит обо мне!
Я подойду к тебе,
Губы коснутся век
И упадёт как снег
Белая одежда,
Все миражи пройдут,
Мысли мои уснут,
Я осознаю вдруг
Всё, что было прежде.
Припев:
Это магия света!
Это магия цвета!
Это магия неба!
Небо помнит обо мне!
(Помнит обо мне!)
Это магия света!
(Магия…)
Это магия цвета!
(Магия…)
Это магия неба!
Небо помнит обо мне!

Магия света (traduzione)

Le stelle stanno cadendo
I suoni salgono.
Nel ritmo si fondevano -
Magia del movimento.
Al ritmo di sogni lontani
Il segreto delle parole magiche.
Il nostro amore con te
Le nostre riflessioni.
Coro:
Questa è la magia della luce!
È magia dei colori!
Questa è la magia del cielo!
Il paradiso si ricorda di me!
verrò da te
Le labbra toccano le palpebre
E cadono come neve
vestiti bianchi,
Tutti i miraggi passeranno
I miei pensieri si addormentano
Improvvisamente mi rendo conto
Tutto ciò che era prima.
Coro:
Questa è la magia della luce!
È magia dei colori!
Questa è la magia del cielo!
Il paradiso si ricorda di me!
(Si ricorda di me!)
Questa è la magia della luce!
(Magia…)
È magia dei colori!
(Magia…)
Questa è la magia del cielo!
Il paradiso si ricorda di me!