Traduzione del testo della canzone С добрым утром - Лариса Черникова

С добрым утром (originale)

Не грусти, не ревнуй,
Ночь прошла — приходит утро!
Приласкай, поцелуй,
Разбуди меня, мой сон!
Это утро всё кажется сном,
Только снова мы будем вдвоём.
Я к тебе прикасаюсь щекой,
Это счастье — проснуться с тобой!
С добрым утром, яркий свет за окном
Я скажу тебе: «Любимый, с добрым утром!»
С добрым утром, мы с тобою вдвоём,
Пусть всё будет хорошо!
С добрым утром, ах, как хочется спать
Я скажу тебе: «Любимый, с добрым утром!»
С добрым утром, только нужно вставать.
Пусть всё будет хорошо… абсолютно!
Ты мой свет, ты — любовь,
Поцелуев, снов дыханье.
Я пойду за тобой —
Разбуди меня, мой сон!
Это утро с тобой пополам,
Только надо лететь по делам.
Понимаю тебя и люблю,
Крепкий кофе тебе я налью!
С добрым утром, яркий свет за окном
Я скажу тебе: «Любимый, с добрым утром!»
С добрым утром, мы с тобою вдвоём,
Пусть всё будет хорошо!
С добрым утром, ах, как хочется спать
Я скажу тебе: «Любимый, с добрым утром!»
С добрым утром, только нужно вставать.
Пусть всё будет хорошо… абсолютно!
С добрым утром, яркий свет за окном
Я скажу тебе: «Любимый, с добрым утром!»
С добрым утром, мы с тобою вдвоём,
Пусть всё будет хорошо!
С добрым утром, ах, как хочется спать
Я скажу тебе: «Любимый, с добрым утром!»
С добрым утром, только нужно вставать.
Пусть всё будет хорошо… абсолютно!

(traduzione)

Non essere triste, non essere geloso
La notte è passata, il mattino sta arrivando!
carezza, bacio,
Svegliami, il mio sogno!
Questa mattina sembra un sogno
Solo di nuovo saremo insieme.
ti tocco la guancia,
È una gioia svegliarsi con te!
Buongiorno, luce brillante fuori dalla finestra
Te lo dico io: "Amato, buongiorno!"
Buongiorno io e te insieme
Che tutto andrà bene!
Buongiorno, oh come voglio dormire
Te lo dico io: "Amato, buongiorno!"
Buongiorno, devi solo alzarti.
Che vada tutto bene... assolutamente!
Sei la mia luce, sei l'amore
Baci, sogni di respiro.
Ti seguirò -
Svegliami, il mio sogno!
Questa mattina è con te a metà,
Hai solo bisogno di volare per affari.
Ti capisco e ti amo
Ti verserò un caffè forte!
Buongiorno, luce brillante fuori dalla finestra
Te lo dico io: "Amato, buongiorno!"
Buongiorno io e te insieme
Che tutto andrà bene!
Buongiorno, oh come voglio dormire
Te lo dico io: "Amato, buongiorno!"
Buongiorno, devi solo alzarti.
Che vada tutto bene... assolutamente!
Buongiorno, luce brillante fuori dalla finestra
Te lo dico io: "Amato, buongiorno!"
Buongiorno io e te insieme
Che tutto andrà bene!
Buongiorno, oh come voglio dormire
Te lo dico io: "Amato, buongiorno!"
Buongiorno, devi solo alzarti.
Che vada tutto bene... assolutamente!