Traduzione del testo della canzone Тебя я ждала - Лариса Черникова

Тебя я ждала (originale)

Тебя я ждала напролет день с утра
Тебя я ждала всю ночь, весь день вчера
Все думала, ну, когда, когда ты придешь
Труднее все в тысячу раз когда тебя ждешь
Неделю назад ждала и месяц назад
Ждала тебя год, шесть и семь лет подряд
И в ответ пролетело пять веков и все жду тебя
Тебя я ждала, все дела позабыла
Тебя я ждала, как могла любила
Все думала я, как твои там дела
Все думала, думала — не спала
Тебя я ждала, все дела позабыла…
Вот здесь пролетело пять веков за тебя
Вот вечность других измерений, поля
Вот так улетали, прошла жизнь моя
И вдруг оказалось, что тебя придумала я Тебя увидала я во сне на виду
Тебя нет на свете — значит напрасно я жду
Тебя нет на свете — напрасно я жду тебя…
Тебя я ждала, все дела позабыла
Тебя я ждала, как могла любила
Все думала я, как твои там дела
Все думала, думала — не спала
Тебя я ждала, все дела позабыла
Тебя я ждала, как могла любила
Все думала я, как твои там дела
Все думала, думала — не спала
Тебя увидала я во сне на виду
Тебя нет на свете — значит напрасно я жду
Тебя нет на свете — напрасно я жду тебя…
Тебя я ждала, все дела позабыла
Тебя я ждала, как могла любила
Все думала я, как твои там дела
Все думала, думала — не спала
Тебя я ждала, все дела позабыла
Тебя я ждала, как могла любила
Все думала я, как твои там дела
Все думала, думала — не спала
Тебя я ждала, все дела позабыла
Тебя я ждала, как могла любила
Все думала я, как твои там дела
Все думала, думала — не спала
Тебя я ждала, все дела позабыла
Тебя я ждала, как могла любила
Все думала я, как твои там дела
Все думала, думала — не спала
Тебя я ждала, все дела позабыла…

(traduzione)

Ti aspetto tutto il giorno dalla mattina
Ti stavo aspettando tutta la notte, tutto il giorno ieri
Tutti pensavano, beh, quando, quando verrai
Tutto è più difficile mille volte quando aspetti
Aspettato una settimana fa e un mese fa
Ti aspetto per un anno, sei e sette anni di seguito
E in risposta, cinque secoli sono volati e io ti sto ancora aspettando
Ti stavo aspettando, ho dimenticato tutte le cose
Ti stavo aspettando, ti ho amato più che potevo
Continuavo a pensare, come stai lì
Ho pensato a tutto, ho pensato: non ho dormito
Ti stavo aspettando, ho dimenticato tutte le cose...
Qui cinque secoli sono volati per te
Ecco un'eternità di altre dimensioni, campi
Così sono volati via, la mia vita è passata
E all'improvviso si è scoperto che ti ho inventato io, ti ho visto in un sogno in piena vista
Non sei nel mondo, quindi sto aspettando invano
Tu non sei nel mondo - invano ti aspetto...
Ti stavo aspettando, ho dimenticato tutte le cose
Ti stavo aspettando, ti ho amato più che potevo
Continuavo a pensare, come stai lì
Ho pensato a tutto, ho pensato: non ho dormito
Ti stavo aspettando, ho dimenticato tutte le cose
Ti stavo aspettando, ti ho amato più che potevo
Continuavo a pensare, come stai lì
Ho pensato a tutto, ho pensato: non ho dormito
Ti ho visto in un sogno in bella vista
Non sei nel mondo, quindi sto aspettando invano
Tu non sei nel mondo - invano ti aspetto...
Ti stavo aspettando, ho dimenticato tutte le cose
Ti stavo aspettando, ti ho amato più che potevo
Continuavo a pensare, come stai lì
Ho pensato a tutto, ho pensato: non ho dormito
Ti stavo aspettando, ho dimenticato tutte le cose
Ti stavo aspettando, ti ho amato più che potevo
Continuavo a pensare, come stai lì
Ho pensato a tutto, ho pensato: non ho dormito
Ti stavo aspettando, ho dimenticato tutte le cose
Ti stavo aspettando, ti ho amato più che potevo
Continuavo a pensare, come stai lì
Ho pensato a tutto, ho pensato: non ho dormito
Ti stavo aspettando, ho dimenticato tutte le cose
Ti stavo aspettando, ti ho amato più che potevo
Continuavo a pensare, come stai lì
Ho pensato a tutto, ho pensato: non ho dormito
Ti stavo aspettando, ho dimenticato tutte le cose...