Traduzione del testo della canzone Вечер летний - Лариса Черникова

Вечер летний (originale)

День устало вздохнул и тогда распахнул
Вечер нам свои объятия
Вижу в блеске глаз твой последний шанс.
Так бывало не раз, постановкою фраз
И слова твои-заклятья
Так ты побеждал, только не сейчас.
Припев:
Пусть будет вечер летний, миг любви последний
Постановка фраз, расставания час и осколки звёзд
Пускай судьба чужая вдруг твоей стала
Встреч не надо опять, и уже не собрать нам осколки звёзд.
Вечер звёзды зажжёт над огромной рекой
Только не для нас с тобою
Стала вдруг легко, на душе покой.
Ты не можешь понять, что порой потерять
Это лучшее решение
Чтоб потом найти в этом мире себя.
Припев.

Вечер летний (traduzione)

La giornata sospirò stancamente e poi si aprì
Sera abbracciaci
Vedo nello scintillio dei tuoi occhi la tua ultima possibilità.
È successo più di una volta, mettendo in scena frasi
E le tue parole sono incantesimi
Quindi hai vinto, ma non ora.
Coro:
Che sia una sera d'estate, l'ultimo momento d'amore
Formulazione di frasi, ora di addio e frammenti di stelle
Lascia che il destino di qualcun altro diventi improvvisamente tuo
Non c'è bisogno di incontrarsi di nuovo e non possiamo più raccogliere frammenti di stelle.
Le stelle della sera si illumineranno su un enorme fiume
Solo non per te e me
All'improvviso è diventato facile, pace nella mia anima.
Non riesci a capire cosa perdere a volte
Questa è la soluzione migliore
Per poi ritrovarti in questo mondo.
Coro.