Traduzione del testo della canzone Я это чувствую - Лариса Черникова

Я это чувствую (originale)

А ночь приходит вновь и вновь, что ты молчишь,
А ночью — сны, а в снах — любовь, но ты не спишь
И я тебе пою, я это чувствую.
И я тебе пою, я это чувствую…
И я тебе пою, я это чувствую…
А сны полны желаний и жарких тел
Я буду осторожна.
ты сам так хотел
И я тебе спою, я это чувствую.
И я тебе спою, я это чувствую…
Пускай слетятся кружева из рук, губ и глаз
Ты очень-очень нужен мне, вот так как сейчас
Я буду нежною, я это чувствую.
Я буду нежною, я это чувствую…
И отражения ложатся тенью на тень
И день встречает ночь, начинается день,
А я не устаю, я это чувствую.
А я не устаю, я это чувствую…
Во всех своих желаниях до конца
Касаюсь лишь дыханием твоего лица
Отдам я ночь свою, я это чувствую.
Отдам я ночь свою, я это чувствую…

Я это чувствую (traduzione)

E la notte viene ancora e ancora che tu taci,
E di notte - sogni, e nei sogni - ama, ma non dormi
E io canto per te, lo sento.
E io canto per te, lo sento...
E io canto per te, lo sento...
E i sogni sono pieni di desideri e corpi bollenti
Starò attento.
tu stesso volevi
E ti canterò, lo sento.
E ti canterò, lo sento...
Lascia che il pizzo fluisca dalle mani, dalle labbra e dagli occhi
Ho davvero, davvero bisogno di te, proprio come ora
Sarò gentile, lo sento.
Sarò gentile, lo sento...
E i riflessi cadono come un'ombra su un'ombra
E il giorno incontra la notte, il giorno inizia
E non mi stanco, lo sento.
E non mi stanco, lo sento...
In tutti i tuoi desideri fino alla fine
Ti tocco solo il viso con il respiro
Darò la mia notte, lo sento.
Darò la mia notte, lo sento...