Traduzione del testo della canzone Begin Again - Larry and His Flask

Begin Again (originale)

It’s as simple as this, it’s a turn of the key, my friend
And I don’t really mind hangin' around to see what happens next
Throw another on the pile, let it burn down the blood-red bile (let it burn)
I hope you really don’t mind stickin' around to see what happens…
Next time I wanna know you’ve flown away from this monstrous thing that you
have made
Feel the arm squeezin' in, cold on your bones, oh, you’re lookin' mighty thin
Is there somethin' on your mind?
Care to share what you’ve been planning next?
Wrapped yourself up nice and tight in a quilt of your ugliness and spite
(ugliness and spite)
You’re not the only of your kind, I have a mind to move on to the…
Next time I wanna know you’ve flown away from this monstrous thing that you
have made
(Bridge)
When the clouds finally break apart and the sewers aren’t a-flood
Will you take a little time to just soak it in?
Begin again
Next time I wanna know you’ve flown away from this monstrous thing that you
have made
(Outro)
If they really don’t mind the sickening sound of your world come crashin' down

Begin Again (traduzione)

È così semplice, è un giro di chiave, amico mio
E non mi dispiace davvero restare in giro per vedere cosa succede dopo
Getta un altro sul mucchio, lascia che bruci la bile rosso sangue (lascia che bruci)
Spero che non ti dispiaccia restare a guardare cosa succede...
La prossima volta voglio sapere che sei volato via da questa cosa mostruosa che sei tu
hanno fatto
Senti il ​​braccio stringersi dentro, freddo sulle tue ossa, oh, sembri molto magro
C'è qualcosa nella tua mente?
Vuoi condividere ciò che stavi pianificando dopo?
Avvolto in modo carino e stretto in una trapunta della tua bruttezza e del tuo dispetto
(bruttezza e dispetto)
Non sei l'unico della tua specie, ho in mente di passare al...
La prossima volta voglio sapere che sei volato via da questa cosa mostruosa che sei tu
hanno fatto
(Ponte)
Quando le nuvole finalmente si disgregano e le fogne non sono piene
Ti prenderai un po' di tempo per immergerti?
Ricomincia
La prossima volta voglio sapere che sei volato via da questa cosa mostruosa che sei tu
hanno fatto
(Outro)
Se non gli dispiace davvero che il suono disgustoso del tuo mondo crolli