Traduzione del testo della canzone Muffled Thrums - Larry and His Flask

Muffled Thrums (originale)

In the great expanse we find ourselves transfixed upon a one and only,
one and only chance
That we may live within a space, at our own place exist between a song and,
a song and a dance
But as we suffer slings and arrows that it brings, these broken lives will
never cease to sing
And our discordant rants and heedless chants go rattling on oh, rattling
through the night
There’s a life for the take, though not for the faint
The roots of which go far down through the soil
And by breaking the soft earth and digging down in the dirt
Our rolling dream is sure to never spoil
Crossing lines drawn in sand, borders fain and bland like the phases of a
crying newborn’s song
Starcrossed and bleary, rough and tumble weary, onward by the lamplight through
the fog
Come one, come all, we’ll watch the fences fall to the rhythm of our dancing
heart’s desires
The muffled thrums of kingdom come then swirl into a chorus, the sun will rise,
behold the dawn before us
There is a life for the take, but not for the faint
The roots of which go far down through the soil
And by breaking the soft earth, and digging down in the dirt
Our rolling dreams are sure to never spoil
Our rolling dreams are sure to never spoil
Our rolling dreams are sure to never spoil

Muffled Thrums (traduzione)

Nella grande distesa ci ritroviamo trafitti su un solo e solo,
una e unica possibilità
Che possiamo vivere in uno spazio, al nostro posto esistere tra una canzone e,
una canzone e un ballo
Ma poiché soffriamo di fionde e frecce che porta, queste vite spezzate lo faranno
non smettere mai di cantare
E le nostre invettive discordanti e i nostri canti incuranti continuano a sferragliare oh, sferragliare
nella notte
C'è una vita da prendere, anche se non per i deboli
Le cui radici scendono in profondità nel terreno
E rompendo la morbida terra e scavando nella terra
Il nostro sogno rotante è sicuro che non si guasterà mai
Linee incrociate disegnate nella sabbia, confini deboli e blandi come le fasi di a
canto del neonato che piange
Attraversato dalle stelle e annebbiato, ruvido e stanco, in avanti alla luce della lampada attraverso
la nebbia
Vieni uno, vieni tutti, vedremo cadere le recinzioni al ritmo delle nostre danze
desideri del cuore
I tonfi attutiti del regno vengono e poi vorticano in un coro, il sole sorgerà,
guarda l'alba davanti a noi
C'è una vita per la presa, ma non per i deboli
Le cui radici scendono in profondità nel terreno
E rompendo la morbida terra e scavando nella terra
I nostri sogni rotanti sono sicuri che non si guasteranno mai
I nostri sogni rotanti sono sicuri che non si guasteranno mai
I nostri sogni rotanti sono sicuri che non si guasteranno mai