Traduzione del testo della canzone A Dangerous Place To Be - Larry Norman

A Dangerous Place To Be (originale)

I saw you with your suitcase
And your guitar in your hand
And your blue suede shoes were pointing
Toward the promised land some men are ruined by failure
Some by their success
Some men are ruined by the wiles of a
Wicked woman in a low-cut dress
Those heading for destruction are blind and they cannot see
And where they’re gonna wake up is a dangerous place to be
You will have to choose over and over
Or you’ll sing the blues over and over
Are you gonna lose over and over
Or change the way you live
Instrumental passage
Falling down the scarlet staircase
Comes jubal’s last band
They can’t see the cross cause they’re too busy listening
To the clapping of one hand
I’ll be waiting in armageddon
When the lawyers come around
I’ll be praying for the strength of samson
To pull the courtroom down
Don’t let anybody tell you that your soul is already free
'cause you’ll die and where you’ll wake up is a dangerous place to be
You will have to choose over and over
Or you’ll sing the blues over and over
Are you gonna lose over and over
Or change the way you live
Like the chief of sinners among absolute beginners
Busy dying the daily death
Falling down in loneliness but i rose up in peacefulness
And now i’m living from breath to breath
Instrumental
Well i am only human
Everybody knows my sin
They bring it up in conversation
Again and again
I may have had a broken spirit
But i was trying to do my best
And the ones who refuse to forgive me should just stone me
So i can get some rest
You’ve got to learn to believe what you cannot see
Or where you’re gonna wake up is a dangerous place to be
You will have to choose over and over
Or you’ll sing the blues over and over
Are you gonna lose over and over
Or change the way you live
Does He have to die over and over
Be crucified over and over
Will you live the lies over and over
Or change the way you live
Looking for direction waiting for a sign
Standing still on the road i was on
I keep coming to the crossroads and sometimes there’s no warning saying
This way to babylon
Instrumental passage and travail
I’m looking for a sign to follow and a road to travel on
Until i get a clear direction i’m stranded on babylon
I’m looking for a sing to follow and a road to travel on
Until i get a clear direction i’m stranded in babylon

A Dangerous Place To Be (traduzione)

Ti ho visto con la tua valigia
E la tua chitarra in mano
E le tue scarpe di camoscio blu stavano puntando
Verso la terra promessa alcuni uomini sono rovinati dal fallimento
Alcuni dal loro successo
Alcuni uomini sono rovinati dalle astuzie di a
Donna malvagia con un abito scollato
Quelli diretti alla distruzione sono ciechi e non possono vedere
E dove si sveglieranno è un posto pericoloso in cui essere
Dovrai scegliere ancora e ancora
Oppure canterai il blues ancora e ancora
Perderai ancora e ancora
O cambia il tuo modo di vivere
Passaggio strumentale
Cadendo dalla scala scarlatta
Arriva l'ultima band di Jubal
Non riescono a vedere la croce perché sono troppo occupati ad ascoltare
Al battito di una mano
Ti aspetterò ad Armageddon
Quando arrivano gli avvocati
Pregherò per la forza di Sansone
Per abbattere l'aula
Non lasciare che nessuno ti dica che la tua anima è già libera
perché morirai e dove ti sveglierai è un posto pericoloso dove stare
Dovrai scegliere ancora e ancora
Oppure canterai il blues ancora e ancora
Perderai ancora e ancora
O cambia il tuo modo di vivere
Come il capo dei peccatori tra i principianti assoluti
Occupato a morire la morte quotidiana
Cadendo nella solitudine, ma mi sono rialzato nella pace
E ora vivo di respiro in respiro
Strumentale
Beh, io sono solo umano
Tutti conoscono il mio peccato
Lo sollevano durante una conversazione
Ancora e ancora
Potrei aver avuto uno spirito spezzato
Ma stavo cercando di fare del mio meglio
E quelli che si rifiutano di perdonarmi dovrebbero semplicemente lapidarmi
Così posso riposarmi un po'
Devi imparare a credere a ciò che non puoi vedere
O dove ti svegli è un posto pericoloso in cui essere
Dovrai scegliere ancora e ancora
Oppure canterai il blues ancora e ancora
Perderai ancora e ancora
O cambia il tuo modo di vivere
Deve morire ancora e ancora
Sii crocifisso ancora e ancora
Vivrai le bugie ancora e ancora
O cambia il tuo modo di vivere
In cerca di direzione in attesa di un segnale
Fermo sulla strada su cui mi trovavo
Continuo a venire al bivio e a volte non c'è nessun avviso
Da qui a Babilonia
Passaggio strumentale e travaglio
Sto cercando un segnale da seguire e una strada da percorrere
Finché non avrò una chiara direzione, rimarrò bloccato a Babilonia
Sto cercando un cantare da seguire e una strada su cui percorrere
Finché non avrò una chiara direzione, rimarrò bloccato a Babilonia