Traduzione del testo della canzone You Can't Take Away the Lord - Larry Norman

You Can't Take Away the Lord (originale)

You can take away my kids
Take away my wife
You can take away my job
You can take away my life
You can take away my house
Take away my ford
But you can’t take away the Lord
(now listen satan)
You just can’t take away the church
Or the bible book
Unless you wanna waste your time
You better take a second look
Cause you can’t take away my shield
Can’t take away my sword
And you can’t take away the Lord
Well he made me and he saved me
Ba ba ba
And i follow after
Everywhere he leads
There’s peace and laughter
Laughing in the spirit
Listen and you’ll hear it
You can take away the pill
And the atom bomb
Take away einstein’s theories
And the things all yet to come
You could’a took away the wheel
With the dinosaur
But you can’t take away the Lord
Well he made me and he saved me
Ba ba ba ba
And i follow after
Everywhere he leads
There’s peace and laughter
Laughing in the spirit
Listen and you’ll hear it
You can take away the pill
And the atom bomb
Take away einstein’s theories
And the things all yet to come
You could’a took away the wheel
With the dinosaur
But you can’t take away the Lord
Na na na no you’ll never take away
My sweet reward
Cause you can’t take away the Lord

(traduzione)

Puoi portare via i miei figli
Porta via mia moglie
Puoi portarmi via il lavoro
Puoi portarmi via la vita
Puoi portare via la mia casa
Porta via il mio guado
Ma non puoi togliere il Signore
(ora ascolta satana)
Non puoi portare via la chiesa
O il libro della Bibbia
A meno che tu non voglia sprecare il tuo tempo
Faresti meglio a dare una seconda occhiata
Perché non puoi togliere il mio scudo
Non posso portare via la mia spada
E non puoi togliere il Signore
Ebbene, mi ha creato e mi ha salvato
Ba ba ba
E io ti seguo
Ovunque conduca
C'è pace e risate
Ridere nello spirito
Ascolta e lo sentirai
Puoi togliere la pillola
E la bomba atomica
Elimina le teorie di Einstein
E le cose che devono ancora venire
Avresti potuto togliere la ruota
Con il dinosauro
Ma non puoi togliere il Signore
Ebbene, mi ha creato e mi ha salvato
Ba ba ba ba
E io ti seguo
Ovunque conduca
C'è pace e risate
Ridere nello spirito
Ascolta e lo sentirai
Puoi togliere la pillola
E la bomba atomica
Elimina le teorie di Einstein
E le cose che devono ancora venire
Avresti potuto togliere la ruota
Con il dinosauro
Ma non puoi togliere il Signore
Na na na no non porterai mai via
La mia dolce ricompensa
Perché non puoi portare via il Signore