Traduzione del testo della canzone Leaving the Past Behind - Larry Norman

Leaving the Past Behind (originale)

i’m putting on my walking shoes
please help me find my hat
it’s time that i was leaving
got no time for looking back
i’m going away yeah
feeling fine
when its time to go
you gotta leave the past behind
when i look outside my window
it’s as dark as it can be
but I know the Son is coming
to wake the world from sleep
i’m going away going away
feeling fine and when you follow where He leads
you’ve got to leave the past behind
man is born to trouble
everybody got the blues
people looking for an answer
people wishing for good news
so if you know the answer
there is one thing you must do
you must tell them what you know
and you must live a life thats true
harmonica and guitar
aoww man is born to trouble
everybody’s got the blues
people praying for an answer
people hoping for Good News
so if you know the Answer
there is one thing you must do
you must walk you must talk
you must hurry up to beat the Clock
you must tell them to get ready
so they can leave the past behind
well my circle is completed
i’ve got to travel on so if you understand
don’t talk about me when i’m gone
i’m going away i’m going away
i’m feeling fine
89 is really 99
i’m going away going away going away
island in the sky is number nine
i’m going away going away going away
i’m feeling fine
well its a good good feeling
when you leave the past behind yeah
i got to start another circle
got to leave the past behind
i’m going away
you won’t see me for a while
i gotta do some things
i gotta walk an extra mile
but i’ll see you in the
city of the lost angels

Leaving the Past Behind (traduzione)

mi sto mettendo le scarpe da passeggio
per favore aiutami a trovare il mio cappello
è ora che me ne vado
non ho tempo per guardare indietro
me ne vado sì
sentirsi bene
quando è ora di andare
devi lasciarti il ​​passato alle spalle
quando guardo fuori dalla mia finestra
è più oscuro che può essere
ma so che il Figlio sta arrivando
per svegliare il mondo dal sonno
io vado via
sentirsi bene e quando segui dove Egli conduce
devi lasciarti alle spalle il passato
l'uomo è nato per i guai
tutti hanno il blues
persone in cerca di una risposta
persone che desiderano buone notizie
quindi se conosci la risposta
c'è una cosa che devi fare
devi dire loro quello che sai
e devi vivere una vita che è vera
armonica e chitarra
aoww l'uomo è nato per i guai
tutti hanno il blues
persone che pregano per una risposta
persone che sperano in una buona notizia
quindi se conosci la risposta
c'è una cosa che devi fare
devi camminare devi parlare
devi sbrigarti a battere l'orologio
devi dire loro di prepararsi
così possono lasciarsi il passato alle spalle
bene il mio cerchio è completato
devo continuare a viaggiare, quindi se capisci
non parlare di me quando non ci sarò più
vado via vado via
mi sento bene
89 è davvero 99
vado via vado via vado via
l'isola nel cielo è la numero nove
vado via vado via vado via
mi sento bene
beh, è ​​una bella sensazione
quando lasci il passato alle spalle, yeah
devo aprire un'altra cerchia
devo lasciarsi alle spalle il passato
sto andando via
non mi vedrai per un po'
devo fare alcune cose
devo fare un altro miglio
ma ci vediamo nel
città degli angeli perduti