Traduzione del testo della canzone All the Way Home - Larry Norman

All the Way Home (originale)

This life is hard and the road is long that leads me toward the light
Sometimes I trip and stumble in the night
My mind becomes so weary I just wanna lay down
But I got to keep on going 'til I reach the higher ground
Let this good life be the life I lead
Let my faith grow like a mustard seed
And let your love be all the love I need
To carry me all the way home
I’ve had my share of trouble as I’ve tried to walk this path
Sometimes it’s been so hard I’ve had to laugh
I’ve spent so many years in sorrow
Much of my life in pain
But that’s just the way it is, you get the sunshine and the rain
Let this good life be the life I lead
Let my faith grow like a mustard seed
And let your love be all the love I need
To carry me all the way home
Hoping to learn, every wrong turn is a step toward the past
Going astray, losing my way, but I found it at last
Let this good life be the life I lead
Let my faith grow like a mustard seed
And let your love be all the love I need
To carry me all the way home

All the Way Home (traduzione)

Questa vita è dura ed è lunga la strada che mi conduce verso la luce
A volte inciampo e inciampo nella notte
La mia mente diventa così stanca che voglio solo sdraiarmi
Ma devo continuare ad andare fino a quando non raggiungo il terreno più elevato
Lascia che questa bella vita sia la vita che conduco
Lascia che la mia fede cresca come un seme di senape
E lascia che il tuo amore sia tutto l'amore di cui ho bisogno
Per portarmi fino a casa
Ho avuto la mia parte di problemi mentre cercavo di percorrere questa strada
A volte è stato così difficile che ho dovuto ridere
Ho passato così tanti anni nel dolore
Gran parte della mia vita nel dolore
Ma è proprio così, hai il sole e la pioggia
Lascia che questa bella vita sia la vita che conduco
Lascia che la mia fede cresca come un seme di senape
E lascia che il tuo amore sia tutto l'amore di cui ho bisogno
Per portarmi fino a casa
Sperando di imparare, ogni svolta sbagliata è un passo verso il passato
Andando fuori strada, perdendo la mia strada, ma alla fine l'ho trovata
Lascia che questa bella vita sia la vita che conduco
Lascia che la mia fede cresca come un seme di senape
E lascia che il tuo amore sia tutto l'amore di cui ho bisogno
Per portarmi fino a casa