Traduzione del testo della canzone DEJA VU (If God Is My Father) - Larry Norman

DEJA VU (If God Is My Father) (originale)

If God is my Father
And you are by brother
Then why can’t bother
To really reach out and love one another?
Why do we keep on acting
The way we do?
The way we treat each other
It just breaks my heart in two
Once we were happy
Oh yes, once in the garden
And then a lie broke the stillness
And our hearts began to harden
And hoping to be wiser
Man has reached too far
Sometimes I think that we’ve advanced
But then I loook at where we are

DEJA VU (If God Is My Father) (traduzione)

Se Dio è mio Padre
E tu sei da fratello
Allora perché non puoi disturbare
Per prendersi veramente in contatto e amarsi l'un l'altro?
Perché continuiamo a recitare
Come facciamo?
Il modo in cui ci trattiamo
Mi spezza il cuore in due
Una volta che eravamo felici
Oh sì, una volta in giardino
E poi una bugia ha rotto l'immobilità
E i nostri cuori hanno iniziato a indurirsi
E sperando di essere più saggio
L'uomo è arrivato troppo lontano
A volte penso che siamo avanzati
Ma poi guardo a dove siamo