Traduzione del testo della canzone Letters to the Church - Larry Norman

Letters to the Church (originale)

Everytime I see you, you know I start to cry
I know what you’re doing, and that you’re living a lie
And Jesus is waiting outside your door
But you don’t love Him like before
And you don’t listen anymore
You speak of compassion, but you don’t really care
You can talk of heaven, but are you going there?
God’s trying to touch you but you’re out of reach
And you don’t practice what you preach
I know the shadows you seek;
I know the places you’re weak
You’ve run away, and you’re looking so much older
Won’t you please stop and pray, and your spirit’s getting colder
Let him take the weight off your shoulder
You seek after fortune, and you live for yourself
You stand in the spotlight and leave God on the shelf
You smile, you gesture, each hair is in place
But I can see behind your face
The sorrow you can’t erase

Letters to the Church (traduzione)

Ogni volta che ti vedo, sai che inizio a piangere
So cosa stai facendo e che stai vivendo una bugia
E Gesù aspetta fuori dalla tua porta
Ma tu non Lo ami come prima
E tu non ascolti più
Parli di compassione, ma non ti interessa davvero
Puoi parlare di paradiso, ma ci vai?
Dio sta cercando di toccarti ma tu sei fuori portata
E non metti in pratica ciò che predichi
Conosco le ombre che cerchi;
Conosco i posti in cui sei debole
Sei scappato e sembri molto più vecchio
Non vuoi per favore fermarti a pregare, e il tuo spirito si sta raffreddando
Lascia che ti tolga il peso dalla spalla
Cerchi fortuna e vivi per te stesso
Stai sotto i riflettori e lasci Dio sullo scaffale
Sorridi, gesticoli, ogni capello è a posto
Ma posso vedere dietro la tua faccia
Il dolore che non puoi cancellare