Traduzione del testo della canzone Lonely By Myself - Larry Norman

Lonely By Myself (originale)

If I could find someone who really cared for me
Someone to share my love and keep me company
If could find someone I’d let them take control
And in exchange for love I’d give my very soul
It’s such a lonely life
I almost cry each night
Cause faith has put me on the shelf
I get so lonely, so lonely by my self
If I could find someone who’d really love me right
They’d make my life complete they’d make my soul shine bright
I’ve looked around the world I’ve walked down every street
Still I can’t find no one to give me what I need
It’s such a lonely life
I almost cry each night
Cause faith has put me, faith has put me on the shelf
I get so lonely so lonely by my self
I get so lonely, so lonely, so lonely by my self
Who can I turn to
Is there anybody there
Doesn’t anybody care
Oh doesn’t anybody listen
Doesn’t anybody care

(traduzione)

Se potessi trovare qualcuno a cui tenga davvero per me
Qualcuno con cui condividere il mio amore e farmi compagnia
Se potessi trovare qualcuno, gli lascerei prendere il controllo
E in cambio d'amore darei la mia stessa anima
È una vita così solitaria
Quasi piango ogni notte
Perché la fede mi ha messo sullo scaffale
Divento così solo, così solo da solo
Se potessi trovare qualcuno che mi amerebbe davvero bene
Renderebbero la mia vita completa, renderebbero la mia anima luminosa
Ho guardato in giro per il mondo, ho camminato per ogni strada
Eppure non riesco a trovare nessuno che mi dia ciò di cui ho bisogno
È una vita così solitaria
Quasi piango ogni notte
Perché la fede mi ha messo, la fede mi ha messo sullo scaffale
Divento così solo così solo da solo
Divento così solo, così solo, così solo da solo
A chi posso rivolgermi
C'è qualcuno
A nessuno importa
Oh nessuno ascolta
A nessuno importa