Traduzione del testo della canzone Look Into Jesus - Larry Norman

Look Into Jesus (originale)

Sipping whiskey from a paper cup
You drown your sorrows 'till you can’t stand up
Take a look at what you’ve done to yourself
Why don’tcha put the bottle back on the shelf?
Yellow fingers from your cigarettes
Your hands are shakin' while your body sweats
Why don’t you look into Jesus?
He got the answer
Now think back to when you were a child
Your soul was sweet, your heart ran wild
Each day was different and life was a thrill
You knew tomorrow would be better still
But things have changed, you’re much older now
If you’re unhappy and you don’t know how
Why don’t you look into Jesus?
He got the answer
Work all night, sleep all day, hey
You take your money, throw it all away
You say you’re gonna be a superstar
But you never hung around enough to find out who you really are
Take a look!
Take a look!
Why don’t you look into Jesus?
He got the answer
Yes He does!
Yes He does!
Why don’t you look into Jesus?
He got the answer
You ought to take it for yourself!
Look into Jesus!
He got the answer!

Look Into Jesus (traduzione)

Sorseggiando whisky da un bicchiere di carta
Affoghi i tuoi dolori finché non riesci a stare in piedi
Dai un'occhiata a cosa ti sei fatto
Perché non rimetti la bottiglia sullo scaffale?
Dita gialle dalle tue sigarette
Le tue mani tremano mentre il tuo corpo suda
Perché non guardi dentro Gesù?
Ha ottenuto la risposta
Ora ripensa a quando eri un bambino
La tua anima era dolce, il tuo cuore si scatenava
Ogni giorno era diverso e la vita era un'emozione
Sapevi che domani sarebbe stato ancora meglio
Ma le cose sono cambiate, ora sei molto più grande
Se sei infelice e non sai come fare
Perché non guardi dentro Gesù?
Ha ottenuto la risposta
Lavora tutta la notte, dormi tutto il giorno, ehi
Prendi i tuoi soldi, li butti via
Dici che diventerai una superstar
Ma non sei mai stato abbastanza in giro per scoprire chi sei veramente
Guarda!
Guarda!
Perché non guardi dentro Gesù?
Ha ottenuto la risposta
Si lo fa!
Si lo fa!
Perché non guardi dentro Gesù?
Ha ottenuto la risposta
Dovresti prenderlo per te!
Guarda dentro Gesù!
Ha ottenuto la risposta!