Traduzione del testo della canzone Out Of My System - Larry Norman

Out Of My System (originale)

The switch is off, the lights are out
It took no special wisdom
To pull the plug and cut the wires
And now you’re out of my system
It took me years to change the gears
I could barely twist 'em
But you’re gone, the tears have dried
Now you’re out of my system
You’re out of my, you’re out of my system
You’re out of my, you’re out of my system
You led me on with words of love
I just couldn’t resist 'em
You never meant those things you said (that's all right)
You’re out of my system
You’re out of my, you’re out of my system
You’re out of my, you’re out of my
You’re out of my, you’re out of my system
You disappear until the morning light
So many alibis I can’t list 'em
I used to lie awake at night
Now you’re out of my system
You ran around with other men
Ooh, you made love and kissed 'em
But now you’re gone, do what you want
You’re out of my system
You’re out of my, you’re out of my system
You’re out of my, you’re out of my system

Out Of My System (traduzione)

L'interruttore è spento, le luci sono spente
Non ci voleva una saggezza speciale
Per staccare la spina e tagliare i fili
E ora sei fuori dal mio sistema
Mi ci sono voluti anni per cambiare le marce
Riuscivo a malapena a girarli
Ma te ne sei andato, le lacrime si sono asciugate
Ora sei fuori dal mio sistema
Sei fuori dal mio, sei fuori dal mio sistema
Sei fuori dal mio, sei fuori dal mio sistema
Mi hai guidato con parole d'amore
Non ho potuto resistergli
Non hai mai inteso quelle cose che hai detto (va bene)
Sei fuori dal mio sistema
Sei fuori dal mio, sei fuori dal mio sistema
Sei fuori dal mio, sei fuori dal mio
Sei fuori dal mio, sei fuori dal mio sistema
Sparisci fino alla luce del mattino
Così tanti alibi che non posso elencarli
Di notte me ne stavo sveglio
Ora sei fuori dal mio sistema
Sei andato in giro con altri uomini
Ooh, hai fatto l'amore e li hai baciati
Ma ora non ci sei più, fai quello che vuoi
Sei fuori dal mio sistema
Sei fuori dal mio, sei fuori dal mio sistema
Sei fuori dal mio, sei fuori dal mio sistema