Traduzione del testo della canzone Pardon Me - Larry Norman

Pardon Me (originale)

Pardon me, kissing you like I’m afraid
But I know when I’m being played with
And you’ll leave me when you get the chance
Off you’ll go, in the darkness of the night
Like a bird in freedom’s flight
You’re thinking only of deliverance
Close your eyes, and pretend that you are me
See how empty it can be
Making love if love’s not really there
Watch me go, watch me walk away alone
As your clothing comes undone
And you pull the ribbon from your hair

(traduzione)

Perdonami, baciandoti come se avessi paura
Ma so quando mi stanno giocando
E mi lascerai quando ne avrai la possibilità
Partirai, nell'oscurità della notte
Come un uccello nel volo della libertà
Stai pensando solo alla liberazione
Chiudi gli occhi e fai finta di essere me
Guarda quanto può essere vuoto
Fare l'amore se l'amore non è davvero lì
Guardami andare, guardami andare via da solo
Man mano che i tuoi vestiti si disfano
E ti strappi il nastro dai capelli