Traduzione del testo della canzone Peacepollutionrevolution - Larry Norman

Peacepollutionrevolution (originale)

The word is revolution, but no one’s fired a shot
Each side has its battle plans and a million counterplots
And the world is closely watching as we near the battle line
But if you’re truly wise you’ll keep your eyes on Palestine
The water is polluted and the air is filled with death
Someday it won’t be easy to stop and catch your breath
It’s all in Revelations, it part of the design
And if you’re truly wise you’ll keep your eyes on Palestine
Ba, ba, ba, ba…
I marched for peace in Washington when things were getting hot
I gave blood in Chicago, went anemic on the spot
I would have hitchhiked to Toronto, but it’s all a waste of time
So I’m writing down this song for you
To sing and pass along to you
And if you’re truly wise you’ll keep your eyes on Palestine
Ba, ba, ba, ba… revolution
Ba, ba, ba, ba… peace and pollution
Ba, ba, ba, ba… tribulation
Ba, ba, ba, ba…

Peacepollutionrevolution (traduzione)

La parola è rivoluzione, ma nessuno ha sparato
Ciascuna parte ha i suoi piani di battaglia e un milione di controtrame
E il mondo osserva da vicino mentre ci avviciniamo alla linea di battaglia
Ma se sei veramente saggio, manterrai gli occhi sulla Palestina
L'acqua è inquinata e l'aria è piena di morte
Un giorno non sarà facile fermarsi e riprendere fiato
È tutto in Revelations, fa parte del design
E se sei veramente saggio, manterrai gli occhi sulla Palestina
Ba, ba, ba, ba...
Ho marciato per la pace a Washington quando le cose si stavano facendo calde
Ho donato sangue a Chicago, sono diventato anemico sul posto
Avrei fatto l'autostop fino a Toronto, ma è tutta una perdita di tempo
Quindi sto scrivendo questa canzone per te
Per cantare e tramandarti
E se sei veramente saggio, manterrai gli occhi sulla Palestina
Ba, ba, ba, ba... rivoluzione
Ba, ba, ba, ba... pace e inquinamento
Ba, ba, ba, ba... tribolazione
Ba, ba, ba, ba...