Traduzione del testo della canzone The Same Old Story - Larry Norman

The Same Old Story (originale)

Now it’s the same old story and the same old stage
Though the cast is different and you’re looking at a different page
All the lines seem familiar as you try to memorize your part
And when you finally meet the lady you know she’s gonna break your heart
Now it’s the same old story though you approach it from a different place
And the lady is lovely she wears such a beautiful face
You’re in love with the lady and you know she’s gonna break your heart
It’s the same old story
Just read between the lines
Your heart will end up broken
And you’ll tell your self that love is just a state of mind
Well it’s the same old story and you know just how it’s gonna end
You’re gonna wind up losing so there’s no reason to pretend
But you go through the motions and you tell her that you’ll never part
You say your love will last forever but you know she’s gonna break your heart

The Same Old Story (traduzione)

Ora è la stessa vecchia storia e lo stesso vecchio palcoscenico
Anche se il cast è diverso e stai guardando una pagina diversa
Tutte le battute sembrano familiari mentre cerchi di memorizzare la tua parte
E quando finalmente incontri la donna sai che ti spezzerà il cuore
Ora è la stessa vecchia storia anche se ti avvicini da un posto diverso
E la signora è adorabile che indossa un viso così bello
Sei innamorato della donna e sai che ti spezzerà il cuore
È la stessa vecchia storia
Basta leggere tra le righe
Il tuo cuore finirà per spezzarsi
E dirai a te stesso che l'amore è solo uno stato mentale
Bene, è la stessa vecchia storia e sai come andrà a finire
Finirai per perdere, quindi non c'è motivo di fingere
Ma segui i movimenti e le dici che non ti separerai mai
Dici che il tuo amore durerà per sempre ma sai che ti spezzerà il cuore