Traduzione del testo della canzone We Three Twogether - Larry Norman

We Three Twogether (originale)

Will true love smile on you
Sometimes you never know
And I myself was lonely
Not so very long ago
Life was hard, times were bad
Heart was broken, I was feeling sad
My dreams had blown away like a feather
Could not smile, could not sleep
Nothing helped, not even counting sheep
Heart filled with rain, no change in the weather
My faithful friend, whose name is Phydeaux
He could not chase away my blues
Ah, but he tried, though
Empty heart full of strife
Then one day love walked into my life
And all at once we stood there together
Held our breath for a baby boy
Two months early little bundle of joy
And now we three are happy twogether
Our dearest friend, old faithful Phydeaux
He could not come along to the baby ward
But he tried, though
Love abides, life makes sense
Great big house with a little white picket fence
And now we three are happy twogether

We Three Twogether (traduzione)

Il vero amore ti sorriderà
A volte non si sa mai
E io stesso ero solo
Non molto molto tempo fa
La vita era dura, i tempi erano brutti
Il cuore era spezzato, mi sentivo triste
I miei sogni erano volati via come una piuma
Non riuscivo a sorridere, non riuscivo a dormire
Niente aiutava, nemmeno contare le pecore
Cuore pieno di pioggia, nessun cambiamento nel tempo
Il mio fedele amico, il cui nome è Phydeaux
Non poteva scacciare il mio blues
Ah, ma ci ha provato, però
Cuore vuoto pieno di conflitto
Poi un giorno l'amore è entrato nella mia vita
E all'improvviso siamo rimasti lì insieme
Trattenuto il respiro per un bambino
Due mesi di anticipo, piccolo pacco di gioia
E ora noi tre siamo felici insieme
Il nostro più caro amico, il vecchio fedele Phydeaux
Non poteva venire al reparto neonato
Ma ci ha provato, però
L'amore rimane, la vita ha un senso
Grande casa grande con una piccola staccionata bianca
E ora noi tre siamo felici insieme