Traduzione del testo della canzone Sig Mit Navn - Lars Lilholt, Lars Lilholt Band, Oh Land

Sig Mit Navn (originale)

Sig mit navn, som kun du ka' sige det, så bli’r jeg til
Så ved jeg, jeg er stadigvæk i live
Og den uro og ensomhed, som ingenting vil
Er du den eneste, der ka' fordrive
Ved godt tiden går og går
Intet varer ved
Bliv hos mig her, hvor jeg står
Ramt af rådvildhed
Sig mit navn, som kun du ka' sige det, så bli’r jeg til
Så ved jeg, jeg er stadigvæk i live
Og den uro og ensomhed, som ingenting vil
Er du den eneste, der ka' fordrive
Du gi’r mening, du gi’r mod
Og du gør mig fri
Binder ilten i mit blod
Er der mer' at sige?

(traduzione)

Dì il mio nome come solo tu puoi dirlo e lo sarò
Allora so che sono ancora vivo
E l'inquietudine e la solitudine che nulla vuole
Sei l'unico che può scacciare
So che il tempo passa all'infinito
Nulla dura
Resta con me qui dove mi trovo
Colpito dallo smarrimento
Dì il mio nome come solo tu puoi dirlo e lo sarò
Allora so che sono ancora vivo
E l'inquietudine e la solitudine che nulla vuole
Sei l'unico che può scacciare
Tu dai significato, dai coraggio
E mi hai liberato
Lega l'ossigeno nel mio sangue
C'è altro da dire?