Traduzione del testo della canzone Brief Moment - Oh Land

Brief Moment (originale)

I don’t really like to run
But lately I have found it fun
To sprint around the lakes as if my life
Depended on it, just so I could tell you about it
I get lost in conversations
Trying to find the right occasion
To escape and check what you have sent
A video of fish making patterns on the
Bottom of the blue ocean
Would you do that for me?
Only for a brief moment
Suddenly I seem to have a lot to do around the streets
Where you are coming frequently
Why do I never bump into you coincidentally
Am I making something up?
The nicest thing you said was
«You look ready to do business»
When I tried to impress you and dressed up in a suit
I’m over interpretating
When the waiter asks if we are dating
No, we’re just a couple of friends
Watching videos of fish making patterns on the
Bottom of the blue ocean
Would you do that for me?
Only for a brief moment
And so we’re lying in the dents
Making ripples in the sand
Like this would never end
And so we are all and everything
Making ripples in the sand
Like this would never end
Patterns in the blue ocean
You made that for me
Only for a brief moment
Patterns in the blue ocean
You made that for me
Only for a brief moment
And so we’re all and everything
Making ripples in the sand
Like this would never end

Brief Moment (traduzione)

Non mi piace molto correre
Ma ultimamente l'ho trovato divertente
Per correre intorno ai laghi come se la mia vita
Dipendeva da questo, solo così te lo potevo raccontare
Mi perdo nelle conversazioni
Cercando di trovare l'occasione giusta
Per fuggire e controllare ciò che hai inviato
Un video di modelli di creazione di pesci sul
Fondo dell'oceano blu
Lo faresti per me?
Solo per un breve momento
Improvvisamente mi sembra di avere molto da fare in giro per le strade
Dove vieni spesso
Perché non ti incontro mai per caso
Sto inventando qualcosa?
La cosa più carina che hai detto è stata
«Sembri pronto per fare affari»
Quando ho cercato di impressionarti e mi sono vestito con un completo
Sto interpretando troppo
Quando il cameriere chiede se stiamo uscendo insieme
No, siamo solo una coppia di amici
Guardare video di modelli di creazione di pesci sul
Fondo dell'oceano blu
Lo faresti per me?
Solo per un breve momento
E quindi stiamo mentendo nelle ammaccature
Fare increspature nella sabbia
Come se non finisse mai
E così siamo tutti e tutto
Fare increspature nella sabbia
Come se non finisse mai
Modelli nell'oceano blu
L'hai fatto per me
Solo per un breve momento
Modelli nell'oceano blu
L'hai fatto per me
Solo per un breve momento
E così siamo tutti e tutto
Fare increspature nella sabbia
Come se non finisse mai