Testi di Still Here! - Oh Land

Still Here! (originale)

Oh, what a joyful feeling
Celebrate it now;
Make these happy moments last a day
Or life!
Toothless — picking one by one;
Somparing — all the hair is gone
My shoulders drapped in the windless heat;
Yet I’m still here
Still here
Still here…
All the Sunday girls are dancing with the perfumed boys
Why can’t enjoy — my head is full of noise?
Gravity terminates
We will disperse into infinity
All the fingers — trying to grasp some air
All the minglers — searching for a laugh to share
My eyes are bleached —
Where’s my lump of amber?
Are you still here?
Still here?
Still here?
All the Sunday girls are dancing with the perfumed boys
Why can’t enjoy — my head is full of noise?
Gravity terminates
We will disperse into infinity

(traduzione)

Oh, che gioiosa sensazione
Festeggialo ora;
Fai in modo che questi momenti felici durino un giorno
O la vita!
Sdentato - raccogliendo uno per uno;
Somparing: tutti i capelli sono spariti
Le mie spalle drappeggiate nel calore senza vento;
Eppure sono ancora qui
Ancora qui
Ancora qui…
Tutte le ragazze della domenica ballano con i ragazzi profumati
Perché non posso divertirmi — la mia testa è piena di rumore?
La gravità termina
Ci disperderemo nell'infinito
Tutte le dita, cercando di prendere un po' d'aria
Tutti i meticci, alla ricerca di una risata da condividere
I miei occhi sono schiariti -
Dov'è il mio pezzo d'ambra?
Sei ancora qui?
Ancora qui?
Ancora qui?
Tutte le ragazze della domenica ballano con i ragazzi profumati
Perché non posso divertirmi — la mia testa è piena di rumore?
La gravità termina
Ci disperderemo nell'infinito