Traduzione del testo della canzone Salt - Oh Land

Salt (originale)

Salt is in the water
Your heavy body sink
Tides will pull me over
But never let you in
Salt is in the water
Your ocean with no end
Meet my rivers sweeter
But our waters won’t ever
Blend
But our waters won’t ever
Blend
Salt got in the river
Dynamic currents form
Differences however
Would make us bend and bounce
Salt is in your water
The currents wouldn’t help
Knowing all your layers
I’ll will never learn to swim in
Them
I’ll will never learn to swim in
Them
Pressure of light
The moon pulls heavy
All night
Tugging on strings
Gently but strong
But our waters won’t blend (Oo-oo-oo-oo-oo)
(Ba-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa-pa-pa)
But our waters won’t blend (Oo-oo-oo-oo)
(Ba-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa-pa-pa)
But our waters won’t blend (Oo-oo-oo-oo-oo)
Ba-pa-pa-pa-pa
Ba-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa-pa-pa
Oo-oo-oo-oo, blend
Oo-oo-oo-oo, blend
Oo-oo-oo-oo, blend

Salt (traduzione)

Il sale è nell'acqua
Il tuo corpo pesante affonda
Le maree mi trascineranno
Ma non farti mai entrare
Il sale è nell'acqua
Il tuo oceano senza fine
Incontra i miei fiumi più dolci
Ma le nostre acque non lo faranno mai
Miscela
Ma le nostre acque non lo faranno mai
Miscela
Il sale è entrato nel fiume
Forma delle correnti dinamiche
Differenze però
Ci farebbe piegare e rimbalzare
Il sale è nella tua acqua
Le correnti non servirebbero
Conoscere tutti i tuoi livelli
Non imparerò mai a nuotare
Loro
Non imparerò mai a nuotare
Loro
Pressione della luce
La luna tira pesante
Tutta la notte
Tirando le corde
Delicatamente ma forte
Ma le nostre acque non si mescoleranno (Oo-oo-oo-oo-oo)
(Ba-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Ma le nostre acque non si mescoleranno (Oo-oo-oo-oo)
(Ba-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Ma le nostre acque non si mescoleranno (Oo-oo-oo-oo-oo)
Ba-pa-pa-pa-pa
Ba-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa-pa-pa
Oo-oo-oo-oo, mescola
Oo-oo-oo-oo, mescola
Oo-oo-oo-oo, mescola