Traduzione del testo della canzone Alive/Awake - Oh Land

Alive/Awake (originale)

Blow away
The remains from what was me I can’t hold on no more
'Cause there ere maggots in that care
And you told me I should make my own choice
But when I tried to speak I had no voice
I was strong, I believed
Now it takes nothing to disintegrate me Wake me up and see that I’m alive
I’m alive, I’m alive
Live me up and make me feel awake
I’m awake, I’m awake
Why did you show me all your skeletons and fears
When I was eating all the glitter in your tears?
I restrained
You felt free
You couldn’t taste the salt that floated out of me So now I’m blown away
Your premonition had the inside out of me
I was strong I believed
Now it takes nothing to disintegrate me Wake me up and see that I’m alive
I’m alive, I’m alive
Live me up and make me feel awake
I’m awake, I’m awake

Alive/Awake (traduzione)

Spazzare via
I resti di ciò che ero io non riesco più a resistere
Perché ci sono vermi in quella cura
E mi hai detto che dovevo fare la mia scelta
Ma quando ho provato a parlare non avevo voce
Ero forte, credevo
Ora non ci vuole niente per disintegrarmi Svegliami e vedrai che sono vivo
Sono vivo, sono vivo
Vivimi e fammi sentire sveglio
Sono sveglio, sono sveglio
Perché mi hai mostrato tutti i tuoi scheletri e le tue paure
Quando stavo mangiando tutto il luccichio nelle tue lacrime?
Mi sono trattenuto
Ti sei sentito libero
Non potevi sentire il sale che usciva da me, quindi ora sono sbalordito
La tua premonizione aveva dentro di me
Ero forte, credevo
Ora non ci vuole niente per disintegrarmi Svegliami e vedrai che sono vivo
Sono vivo, sono vivo
Vivimi e fammi sentire sveglio
Sono sveglio, sono sveglio